Ingilizce tercume yaptirilacaktir. (Teknik Ingilizce)

17-08-2013, 03:26:21

RaMoN

Arkadaslar Merhaba,

Konu basligindan da belli olacagi gibi teknik Ingilizce (bilisim sektoru) makalelerini tercume ettirmem gerekiyor. Islerimin yogunlugundan oturu bu makaleleri tercume edip, ilgili kisilere ben aktaramayacagim. Bu sebeple bir arkadastan yardim almak istiyorum. Ilk etapta yaklasik 1000-1500 kelimelik bir tercume olacak. Ihtiyaca gore ceviri isi surekli talep edilecektir. Buna gore fiyat verirseniz sevinirim. Odeme ceviri yapildikca odenir veya butun tercumeler tamamlandiginda. Bu secim isi alacak arkadasin secimi olacaktir.

Not : Isi almak isteyen arkadasin teknik Ingilizce yeterliligini test etmek icin bir paragraflik (100-120 kelime) bir metin gonderilecektir.

Not 2 : Makaleler, TOEFL duzeyinde degildir. FCE veya Proficiency sertifikasi olan herkesin cevirebilecegi makalelerdir.

17-08-2013, 11:51:44

#2

AliErdem

ben cevirebilirim, ornek metni pm ile atabilirmisiniz ?

17-08-2013, 12:04:43

#3

VoyL

ben de metinden bir örnek ile pm alabilir miyim? proficiency sınavını geçmiştim hazırlık okulunda.

17-08-2013, 12:37:12

#4

PaTaTes

Örnek metinle beraber düşündüğünüz ücreti pm alabilirmiyim.

17-08-2013, 12:38:38

#5

qLd

Misafir

RaMoN adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Arkadaslar Merhaba,

Konu basligindan da belli olacagi gibi teknik Ingilizce (bilisim sektoru) makalelerini tercume ettirmem gerekiyor. Islerimin yogunlugundan oturu bu makaleleri tercume edip, ilgili kisilere ben aktaramayacagim. Bu sebeple bir arkadastan yardim almak istiyorum. Ilk etapta yaklasik 1000-1500 kelimelik bir tercume olacak. Ihtiyaca gore ceviri isi surekli talep edilecektir. Buna gore fiyat verirseniz sevinirim. Odeme ceviri yapildikca odenir veya butun tercumeler tamamlandiginda. Bu secim isi alacak arkadasin secimi olacaktir.

Not : Isi almak isteyen arkadasin teknik Ingilizce yeterliligini test etmek icin bir paragraflik (100-120 kelime) bir metin gonderilecektir.

Not 2 : Makaleler, TOEFL duzeyinde degildir. FCE veya Proficiency sertifikasi olan herkesin cevirebilecegi makalelerdir.

pm lutfen

17-08-2013, 12:39:43

#6