Çevirmen Dayı aranızda..........

Merhaba dostlar
Günümüzde artık çeviri işi AI sistemlerin gelişmesi ile çok kolay ulaşılabilir hale gelmiş olsa da
Ben kendimi bu noktada çok ayrı tutmak istiyorum. Çeviriden ziyade yerelleştirme konusunda çok iddialıyım. Mesleki alışkanlıklar sayesinde( freelancer makale ve içerik editörüyüm ) yabacı bir kelimenin ifadenin yerine yenisi koymakta çok iyi olduğumu düşünüyorum.
Bu sebeple sizin de çevirisini merak ettiğiniz bir şarkı vardır ne bileyim popüler olmayan ama çok izlemek istediğiniz bir dizi vardır veya takip etmek istediğiniz bir influancer vs. vs.
Kıyıda kalmış es geçilmiş her türlü çeviri iş ileriniz için talibim. Hazır kaynak da verebilirsiniz benim araştırmamı da isteyebilirsiniz. Pazarlık ne kadar sünnet olsa da fiyatlarımı aşağıya bırakıyorum.

0 ila 9 dakika arası video çevirisi 150 TL
10 ila 24 dakika video çevirisi 300 TL
25 dakika ile 44 dakika video çevirisi 500 TL
45 ila 59 dakika arası 750 TL

Metin çevirileri için metne bağlı olarak fiyatlandırma yapabiliriz.
Hayırlı ve güzel günler dilerim. Mesajlarınızı bekliyorum.

Gerçekten güzel bir iş. Umarım bir gün ihtiyaç duyarım. Kolay gelsin.

Teşekkür ederim güzel yorumunuz için tabii ki her zaman beklerim

Fiyatlarınız insani. Hayırlı işler.

teşekkürler beraber çalışabilmek dileğiyle