İlk Almanca Seslendirmeli Animasyonumu yaptım.

Merhaba arkadaşlar, daha önce birçok dilde animasyonlar yaptım (İngilizce, Arapça..) Ama bu kez yaptığım en korktuğum dil olan Almanca'ydı. Çünkü dilleri çok karmaşık ve acayip derecede zor geliyordu. Ben de en iyisi olsun istediğim için ana dili gibi Almanca konuşan bir arkadaşa çevirttim metni ve Seslendirmeyi de Almanya'da radyo sunuculuğu yapan bir abimize yaptırdım. Tabii seslendirme size biraz hızlı ve düşük ton gibi gelebilir ama müşterim bunun normal olduğunu, Almanların Türkler gibi enerjik ve yüksek sesli seslendirmeden hoşlanmadıklarını söyledi. Eee bu durumda seslendirmen arkadaşa brief verirken bunu da göz ardı etmedim.
Konuyu fazla uzatmadan, bu tarz yabancı içerik tanıtımlarına ihtiyacı olanlar iletişime geçebilir
Şimdiden teşekkürler...

https://www.youtube.com/watch?v=PEvpRLqH2is