• 25-05-2008, 06:32:14
    #1
    Üyeliği durduruldu
    Aşağıda belirttiğim dillerden Türkçe'ye veya Türkçe'den belirttiğim dillere tercümeler en kısa zamanda, imla ve işaretleme kurallarına dikkat edilerek yapılır.

    Tercümeleriniz düz yazı olabileceği gibi yazılım (script), tema, şablon olabilir.

    Standart bir ücretlendirme mümkün olmadığından dolayı çalışmanızın örneği ile fiyat isteminde bulunursanız en kısa zamanda cevap verilecektir.

    Elbette belirttiğim diller arasında da tercüme yapılabilir.
    • İngilizce < > Türkçe
    • İtalyanca < > Türkçe
    • Fransızca < > Türkçe
    • Rusça < > Türkçe
    • İspanyolca < > Türkçe
  • 25-05-2008, 12:09:48
    #2
    Üyeliği durduruldu
    Tam tersi mümkün mü, türkçeden 5 dile
  • 25-05-2008, 18:54:35
    #3
    Üyeliği durduruldu
    Evet, mesajda da belirttiğim şekilde Türkçe'den 5 dile tercüme yapılabilir.
  • 25-05-2008, 19:54:52
    #4
    tercüme olayında 1000 karekter başı ücretlendirme olur normalde.bende bi tercüme işi olucaktı yazıyı bulup bi pm atarım size
  • 25-05-2008, 22:54:22
    #5
    Üyeliği durduruldu
    Türkçe 2 sayfalık bir metni çevirebildiğiniz 5 dile ne kadar bir ücrete çeviriyorsunuz, 5 sayfayı örnek olarak söylüyorum yaklaşık 100 sayfa çeviri yaptırmam gerekecek sanırım.