Çeviri yapmayı kolaylaştıracak Text Editor

Merhaba,

Php ile yazılmış ingilizce bir scripti Türkçeleştirmek istiyorum. Piyasada bu işi kolaylaştıran bir Text editor varmı acaba bildiğiniz. Mesela çevirilmesi gereken yani sitede yazı olarak görünecek kısımları kırmızıyla gösterecek mesela. O kadar kodun arasında çeviri yapılacak kelimeyi ve cümleyi bulmak zor oluyor. Böyle bir program bileniniz varmı

Teşekkürler.

şuanlık yok galiba bildiğim kadarıyla ama olabilirde çevireceğin script ne scirpti istersen çevireyim yapabilirsem

Adobe Dreamweaver Açılır.
Scriptin Bütün .php ile biten dosyaları Adobe Dreamweaver da çalışma ortamında açılır.
Scriptin Kurulduğu Web Sayfası Ayrı Bir Sayfada Açılır, Yabancı Dilde Olan Kısım Kopyalanır.
Adobe Dreamweaver da CTRL+F Tuşuna basıldıktan sonra arama yapılarak ilgili yer bulunur.
Yabancı Dilde Olan Kısım Türkçe Karşılığı ile Değiştirilir.

Bütün Sayfalarda Uygulama Yapılır. Biraz Zahmetli Olur Ama Temiz Olur.
Kolay Gelsin..