Arkaplan rengini saydamlaştırmak istiyorsan opacity verdiğinde haliyle içinde yer alan elementlerde saydamlaşır. rgba kullanırsan bu sorunu yaşamazsın 1x1 opacitysi düşük png kullanmaktan da kurtulursunuz.

div {
   background: rgba(200, 54, 54, 0.5); 
}