Bu sayfanın çevirisini yap hakkında bir kaç soru

Merhaba az önce benim sitemde google aramalarında bu sayfayı çevir yazısı çıktı.Biraz araştırma yaptım başlıca çözümler şunlar diyor ;

* <meta http-equiv="Content-Language" content="tr"> Bu kodu kullanın diyor (Zaten var)
* Google WM araçlarında türkiye'yi seçin diyor zaten hep öğleydi
* Lokasyon'da türkiye olsun diyorlar zaten öğle
* İngilizce içerikleri silin diyorlar zaten az denecek kadar var
* Bu arada domain gen.tr uzantılı
* Türkçe Backlink Alın

Benim sorularım şu ;

* Bu sayfaların çevirisini yap yazısı hit düsüsüne neden oluyormuş ne kadar doğru ?
* Google.com.tr'de sıralamada düşersin diyorlar ne kadar doğru ?
* Google.com.tr'de düşerken google.com'da yükselirmiyiz siteyi artık ingilizce görüyor nede olsa ?
* İngilizce backlink kadar türkçe backlink alın diyorlar bu bayağı bir zor çünkü sitemin adresi yabancı forum sitelerinde çok dönüyor.Yabancı ülkelerden gelen hit sayısı küçümsenecek kadar değil.Zaten bunun çıkma nedeni sanırım bu tahminlerime göre 7-8k yabancı backlink 1-2k civarı türkçe sitelerde link var.
* Sizce bu zamanla düzelirmi yada ne yapmam gerek google.com.tr'de ilk sıradayım onu bırakıp google.com'damı yükseliyim (Bu çok zor olucak ama).

Kafam biraz karıştı açıkcası

Bu arada anahtar kelimede google.com.tr de 1 sıradayım google.com'da 5 sıradayım.Sizce google.com'dam yükselmeye çalışalım yoksa evdeki pirinçtende olmayalım mı?

Evet az önce Bu sayfanın çevirisini yazı kalktı keşke kaldırmasaydım google.com'da 5 sıradan 4 sayfaya geriledi sitem google.com.tr'de hala 1 sıradayım.

Edit : Sizlere önerim bundan korkmayın forumda birçok kişi kurtulmaya çalışıyor ama bence yanlış birşey google'un siteni ingilizce olarak görmesinin bir çok avantajı var mesala bende Bu sayfanın çevirisini yap çıktıktan sonra ingilizce reklamlar çıkmaya başladı adsense ile ve hitimde düşüş olmadı hatta yükselme oldu bile diye bilirim

Aldığın backlinkle alakalı bir durum bu, aynı olay benim sitemdede yaşanıyordu, site dil kodlaması UTF yada TR olursa sorun olmuyor ancak diğer dillerde olursa Translate olayı ile karşılaşıyorsun.

Eğer site içeriği ve hitap ettiği kitle ecnebilere yönelikse senin için iyi birşey, google.com aramalarında üstte olursun, ama Türk ziyaretcilere yönelikse biraz daha Tr backlinke yönelmeye bak.

* Bu sayfaların çevirisini yap yazısı hit düsüsüne neden oluyormuş ne kadar doğru ?
* Google.com.tr'de sıralamada düşersin diyorlar ne kadar doğru ?
bunların 2 side yanlış. Zaten 2 side birbiri ile bağlantılı, sıralaman düşerse hitde düşer, ama diğer rekabet ettiğin siteler aktif siteler değilse com.tr sıralaman düşmez, mümkün olduğunca Tr backlink ve tanıtım yazısı alırsan 2 sini birden idare edersin

çok fazla hacklink kasarsan ( veya yabancı içerikli siteden link alırsan ) çeviri yazısı çıkar

Benim sorum onun neden çıktı değil neden çıktığını ve nasıl düzelteceğimiz zaten biliyorum sizlere sormak istediğim google.com.tr 1 sırada olmakmı google.com 5 sırada olmakmı daha iyi ? Özetlemek gerekirse ;

<meta http-equiv="Content-Language" content="tr">

Bu kod ile google.com.tr 1 sırada google.com 5 sayfadayım

<meta http-equiv="Content-Language" content="en">

Bu kod ile google.com.tr 2 sayfadayım google.com'da 5 sırada

Sizce hangisi daha iyi umarım anlamısınızıdır.

Bence sen ilk postda anlatamadın o yüzden biz yanlış anladık.
Eğer siten Türk internet kullanıcısına hitap ediyorsa elbetteki com.trde 1. sırada olmak daha önemli, arama sonuçlarının %80 ini alırsın.

Evet sitem türkçe içerikli ve türklere yönelik bir site ama anahtar kelime ingilizce örnek vermek gerekirse blackberry yabancı bir kelime siz blackberry kelimesinde google.com.tr'de 1 sıradamı olmak isterdiniz yoksa blackberry kelimesinde google.com 5 sırada olmakmı isterdiniz google.com'da 5 sırada olunca hitler haliyle yükselicek ama bu seferde google.com.tr düşücez ve türkler sitemizi bilmeyecek ve paylaşım az olucak