Seninle ilgili bir sıkıntım yok canım kardeşim. Sadece eleştiri. yapıcı eleştiri olarak kabul et. Mükemmelliğe giden yolda eleştiri almak önemlidir. herkes sana iyisin hoşsun diyor. Bir de benim baktığım çerçeveden bak. Ben sana kopyalamışsın demiyorum. Esinlenmek diyelim daha çok. Kendi katkıların da olabilir. Ama ana tema aynı. Çevirinin ne anlama geldiğini ben iyi bilirim. Benim işim gücüm ing -alm - türkçe çeviridir. Seni üzmek veya kırmak gibi maksadım da yok. Bu konuyu kapatalım.
Hocam,
Basta ceviri yapmissin dedin. Sonra birebir ceviri degil dedin. Simdide esinlenmissin olayina cevirdin. Bu forumdaki insanlar yapici elestiri ile yikici elestiri arasindaki farki biliyorlar. Ben sizin yazilarinizi iyiniyetle yazmadiginizi dusunuyorum. Ileridede benimle ilgili sorunu olan biri varsa, lutfen buraya degil, facebook yada email yolu ile bana ulasmasini rica ediyorum.
Konunun gereksiz yerlere sapmasini istemezdim, ama hakkimdaki iddialarada cevap vermek zorundayim. Kusura bakmayin.
Benim burada yazmamin ana sebebi su. Buraya 2006'da girdim. Ortam superdi. Paylasimlarin kalitesi cok yuksekti. Cok sey ogrendim. Insanlar simdiki gibi degildi, ortamda saygi ve sevgi orani cok yuksekti. Buradaki ilk gunlerimde paypal bozma isinden cok iyi paralar kazandim. Sonra internet islerine az cok burada basladim diyebilirim. Yani bu topluluga borcum oldugunu dusunuyorum. Tarzim bazi insanlara ters gelebilir. Ama hicbir zaman burada iddia edildigi gibi ben firavunum, benim her dedigim dogrudur, seklinde bir tavrim yok. Hatta burada defalarca cok sayida domaini banlattigimi soyledim. Az cok bazi yerlerde hatam olmustur. Yanlis bildiklerimde vardir. Sanirim sizin tarafinizda yanlis anlasildim. Neyse olan olmus, konu tartisilacagina, bambaska seyler yazdim.
