Merhabalar wordpress tabanlı açtığım yeni bir site var. Bu site de dil eklentisi kullanmam gerekiyor o yüzden Gtranslate eklentisini siteye ekledim. Ancak aklımda bir kaç soru var.
1. Bu dil eklentisi yazıları google translate göre değiştiriyor ancak url yapısını değiştirmiyor. Bu google için kopya içerik veya farklı bir sorun çıkartır mı?
2. Eklenti'nin ücretini ödersek eğer url yapısını ayarlıyor. Bunu başka bir şekilde çözmenin yolu var mı?
3. Eklenti önerilerinizi bekliyorum.
Wordpress Dil Eklentisi Seo
4
●178
- 08-03-2025, 02:05:42Daha önce de bu konuyla ilgili çok açıklama yaptım. Yabancı dil konusu en iyi siteyi klonlayarak olur. FTP'de /en/ diye klasör açarsınız siteyi oraya kopyalarsınız oradan İngilizce devam edersiniz. Böylece kontrolü daha kolay olur ve eklentilerle uğraşmaktan kurtulursunuz. He yabancı dil bilmiyorsanız veya yabancı çeviriler için bütçeniz yoksa, bu yüzden Translate eklentileri olmak zorunda diyorsanız, o ayrı elbette. Sanırım siz eklenti istiyorsunuz ama bildiğim kadarıyla WPML bunun için ideal.
- 08-03-2025, 02:07:25Benim için en önemli olay seo açısından sıkıntı oluşturup oluşturmaması hocam. Çeviri kalitesi çok önemli değil.EfendiBey adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 08-03-2025, 21:13:49gtranslate teknik açıdan sıkıntı oluşturmuyor. url yapısına sadece dil klasorunu ekliyor.
com/urun-ismi
ise
en halini şöyle yapıyor:
com/en/urun-ismi
gibi...
hreflangları googlenin istediği gibi doğru ayarlıyor. ücretli panelde ayar kısmı var, ordan oluşturmuştum. ücretsizlerde hreflang ayarlarını sunmuyor diye hatırlıyorum.
ve teknik ayarlar ne kadar doğru olsada gtranslate kurulan bir müşterimin sitesinde hit azalması oldugunu gözlemlemiştim. Bazen yabancı dil şart olduğu için, Kurun veya kurmayın diyemem, Seçim sizin tabiki. Teknik ve seo açıdan sorun olmaz, kopyaya düşmez (hreflanglar eklenmesi şartı ile). Hit açısından düşme gözlemlenebilir. - 15-03-2025, 14:08:27Merhaba.Misafir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Dil Çeviri hakkında hala arayışınız var ise : https://www.r10.net/freelancer/43951...i-hizmeti.html bu konu üzerinden yardımcı olabilirim.
En doğru çeviri yöntemi bu şekilde olup profesyonel olarak sağlarım.