gtranslate teknik açıdan sıkıntı oluşturmuyor. url yapısına sadece dil klasorunu ekliyor.
com/urun-ismi
ise
en halini şöyle yapıyor:
com/en/urun-ismi
gibi...

hreflangları googlenin istediği gibi doğru ayarlıyor. ücretli panelde ayar kısmı var, ordan oluşturmuştum. ücretsizlerde hreflang ayarlarını sunmuyor diye hatırlıyorum.

ve teknik ayarlar ne kadar doğru olsada gtranslate kurulan bir müşterimin sitesinde hit azalması oldugunu gözlemlemiştim. Bazen yabancı dil şart olduğu için, Kurun veya kurmayın diyemem, Seçim sizin tabiki. Teknik ve seo açıdan sorun olmaz, kopyaya düşmez (hreflanglar eklenmesi şartı ile). Hit açısından düşme gözlemlenebilir.