0
Kayıt Ol

İpucu: Türkçe bir siteyi ingilizce çevrilir mi

5

●

76

  • 06-10-2021, 16:14:36
    #1
    orgyazilim
    orgyazilim
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    merhaba,
    türkçe bir sitem var onu sub domain ile ingilizceye çevirsem hatalı bir şey mi yapmış olurum
  • 06-10-2021, 16:15:46
    #2
    AlicanDumanova
    AlicanDumanova
    siteismi.com/en
    daha mantıklı olur bence
  • 06-10-2021, 16:27:41
    #3
    orgyazilim
    orgyazilim
    AlicanDumanova adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    siteismi.com/en
    daha mantıklı olur bence
    seo konusunda daha mantıklı mı olur hocam
  • 06-10-2021, 16:35:15
    #4
    AlicanDumanova
    AlicanDumanova
    orgyazilim adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    seo konusunda daha mantıklı mı olur hocam
    Seo olayına bir şey diyemem o konunun uzmanı yorum yaparsa daha iyi olur
  • 06-10-2021, 16:41:09
    #5
    muhammedaksam
    muhammedaksam
    Ayrı bir proje değilse aynı siteyi ./en ile tercüme etmek daha mantıklı olacaktır. Tüm linklemeleri de İngilizce versiyon için ./en/* şeklinde yaparsanız daha iyi sonuçlar alabilirsiniz. Yanılmıyorsam alternate tagı ile de Türkçe bir sayfanın İngilizce versiyonunu bota tanıtabiliyorsunuz.

    anasayfa.php
    <link rel="alternate" href="./en/index.php" hreflang="en" type="text/html">
    en/index.php
    <link rel="alternate" href="./anasayfa.php" hreflang="tr" type="text/html">
    gibi gibi.
  • 06-10-2021, 20:06:38
    #6
    Blurayindir
    Blurayindir
    Bunu wpml ile yapabilirsin ancak çevirinin gerçekten düzgün olması gerekiyor. Google translate ile yapılmış olan çeviriler iş yapmıyor. Bir süre sonra türkçe kısmına da zarar verecektir. Eğer çeviriyi yapacak kişiye tam güveniyorsan faydasını bile görürsün.