İpucu: Google translate ile özgün yazıları çevirmek

En basit şekilde açıklamak gerekirse bu işlem sitenizde hemen çıkma oranını arttırır. Kim katlanır ki Google'ın çevirilerine?

Tüm dediklerinize katılıyorum fakat söyle ki; ilgili anahtar kelimede siteye bir şekilde yönlenmesi yeterli bizim için.

Müşterilerimizin bazılarının hiç Ingilizcesi yok. Bende, müşterim de google translate ile Ingilizce->Fransızca ve Ingilzce->Ispanyolca konuşarak, tarzanca da olsa satış gerçekleştirdik.

Bende şu şekilde kanı oluştu, Google translate, Türkçe'den yapılan çevirilerde (Türkçe sondan eklemeli dil olduğu için) oldukça zorlanıyor hatta sonuç alınamıyor.

Fakat Ingilizce, Fransızca ve Ispanyolca eklemeli dil olmadıklarından, (en azından) ne dediğiniz anlaşılabiliyor.

Arapça'da hiç denemedim.

Ve son olarak şimdi kontrol ettim.İlgili anahtar kelimede Ingilizce'den Fransızca, Ispanyolca ve Arapça'ya yapılan çeviri sayfalarıyla ilk sayfadayız. Sadece Rusça'da yokuz. Bunun nedeni de Translate'nin Ingilizce'den Rusçaya çevirirken bambaşka bir çeviri yapmış olması. İsteyene özelden anahtar kelimeyi gonderebilirim.

Kendi kendimi ikna ettim gibi bu konuda

Ne alaka.Ben ingilizce yazıları googlede çeviriyor sonra özgün okunaklı hale getiriyorum.Gayette iyi gidiyor.Sonuçta bütün yenilikler yurt dışından geliyor ve onu mutlaka çeviriyoruz.O kadar abartmaya gerek yok.

Google, Google translate çeviriyi yakalar diyorsanız, Bing translate deneyin bence.

Google gözümüzü çok korkutmuş anlaşılan. Hafife de almaya gelmez tabiki.

orjinal yazıyı resim olarak ekle,altına bas translateyi.3-4 kaynaktan yazı toplaman gerek.