Hem Türkçe Hem İngilizce İçerik

Arkadaşlar arama yaptım ama net bir açıklama bulamadım ve bu konuda son durum ne onu öğrenmek istiyorum.

Sitemde türkçe makaleler var fakat bunları ingilizce çeviri yaptırcağım ve ingilizce bir bölüm açıp bunları ingilizcede yayınlayacağım yani site iki dilde yayınlanacak supdomain filan ile uğraşıp siteyi bölmekte istemiyorum sizce bunun bir zararı olurmu veya yararı olursa nasıl olur

pek bir yarar sağlamaz. yarar sağlaması için ayrı bir site açmanızı makaleleri de ona atmanızı, onda da her şeyin ingilizce olarak ayarlanmasını ve sitelerin birbirlerine link vermelerini tavsiye ederim. tabi makalelerin ziyaretçi getireceğine inanıyorsanız. yoksa subdomain açmışsınız ya da türkçe sitede ingilizce içerik yayınlamışsınız pek faydasını göremezsiniz.

anladım hocam yani mantiken düşününce sitenin bir çok dili olabilir o mantıkta düşününce yararlı gibi duruyor yani yazdığımız ingilizce sayfalarda yabancı reklam çıkacak ona görede yabancı kullanıcı gelcek sonuçta öyle düşünmüştüm ama

mantık olarak doğru, uygulamada ve google açısından pek doğru olmuyor

hocam imzamı inceleyebilirsiniz

Eğer kendi siteniz içerisinde farklı bir dil kullanacaksanız muhakkak ayrı bir subdomain yada alt sayfa altı yazılarda paylaşmalısınız.

Neden? Aynı dizinde birden farklı dil olursa ana sayfa çeviri hatasına maruz kalabilir.

en.siteadresi olarak açmanız daha iyi olur. Ayrıca hreflang etiketini kullanmayı da unutmayın.

En mantıklısı subdomain, aynı site içerisinde olur ise site çeviri engeli yemese bile o makalenin bulunduğu sayfa büyük ihtimalle engellenir ve tr sonuçlarınızda düşüş yaşanır.

İlla aynı site diyorsanız bence english diye bir kategori yapın, fakat dosyalarınızda indexte, benzer yazılar vs. kısımlarında english kategorisini göstermemesi için kod yazmanız gerekir. En az zararla bu şekilde kurtarabilirsiniz ve yaparsanız türkçe sayfalardan link alımınızı yükseltin.

Dediğiniz gibi yapmayı düşünüoyurm supdomain değil ama php ile dile seçeneği

Bu sefer de farklı bir klasörde yapmanız daha mantıklı olacaktır.

Örnek olarak;

siteadresi.com/en/ olarak yapabilirsiniz.

Böyle daha mantıklı olacaktır.