• 03-10-2013, 00:49:35
    #37
    Üyeliği durduruldu
    bluecity adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    İlginiz için teşekkürler.

    Şu an baktım bi kaç kelime eklenmiş ben isterseniz tüm metni aşağıya yazayım.



    Birde genel bir metinde bir cümle spinlenmemiş olursa google bunu özgün olarak mı yoksa kopya olarak mı algılar bilginiz var mı?
    Birebir kopya olması ile %30 değişmiş olması arasındaki farkı sizlerde biliyorsunuz sanırım =)
  • 03-10-2013, 01:06:33
    #38
    BTHBilisim adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Birebir kopya olması ile %30 değişmiş olması arasındaki farkı sizlerde biliyorsunuz sanırım =)
    Öyleyse çok iyi metnin içinden 1 cümle değişmezse özellikle ilk cümle yine kopya olarak algılar diye düşünmüştüm demekki tüm metine bakıyor.
  • 03-10-2013, 01:22:35
    #39
    Üyeliği durduruldu
    syf01 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Bu sistem ücretsiz mi şimdi hemde Türkiye de
    Bir süreliğine evet
  • 03-10-2013, 08:54:00
    #40
    Üyeliği durduruldu
    bluecity adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Öyleyse çok iyi metnin içinden 1 cümle değişmezse özellikle ilk cümle yine kopya olarak algılar diye düşünmüştüm demekki tüm metine bakıyor.
    Evet kaliteli olur sizler kullansanız
    kelime verseniz kralı olur
    destek olsa insanlar alasını yaparız
  • 04-10-2013, 08:13:12
    #41
    Üyeliği durduruldu
    bideniyeyim ama kelime haznesi çok yok
  • 05-10-2013, 11:20:13
    #42
    Üyeliği durduruldu
    Lİ0N adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    bideniyeyim ama kelime haznesi çok yok
    Sektörünüzle alakalı belki yetersizdir
    bildirirseniz eklerim
  • 05-10-2013, 11:37:51
    #43
    Hocam sistemi beğendim gayet güzel birde şöyle bir şey eklerseniz daha da güzel olacağı düşüncesindeyim
    - ilk olarak kendi kelime ve kelime gruplarımızı ekleyebilmeliyiz ve bunu ister ana sözlüğe ister kendi kişisel sözlüğümüz diye ayırırsanız 2 farklı düşünce grubuna da hizmet eder.
    - çeviri sırasında bu iki sözlük grubu birlikte de kullanılabilir tek de
    - ve son olarak da sol tarafta listelenen kelimeleri kaldırabilirsek sadece o çeviri için mesela sonradan tekrar o kelimeyi yazma zahmetinden kurtarır örneğin kişinin adı vatan dır bunu yurt diye çevirmemesi gerekir gibi

    hayırlı çalışmalar
  • 08-10-2013, 00:21:08
    #44
    mesajım bulunsun
  • 10-10-2013, 21:50:34
    #45
    Üyeliği durduruldu
    Lİ0N adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    bideniyeyim ama kelime haznesi çok yok
    bana kelime verirseniz
    plugini verebilriim