oyunskor.com Google Translate girmişti sorun bumu ?

Merhaba arkadaşlar.Oyunskor.com bir kaç aydır çeviriye girmişti.Ben bu çeviri hakkında bir çok kez arştırma yapmıştım ama kime sordumsa pek bir zararı olmadığı söylenmişti.Peki sizce oyunskor.com'un google.com tarafından cezalandırılmasında Google Translate'ye girmesinin rölü olabilirmi ?

Bir çok kişiden duyduğum '' hayır olmaz pekde sorun değil ''cevabı sizcede gerçeğe yakın bir cevap mı .

Bana mantıksız gelen bu durumu iyice merak etmeye başladım.Mantık şunu söylüyor , Türkçe aramalarda Google Translateye girmiş bir site ne kadar verimli olabilir.Ya google'nin bunu manuel düzeltesi gerekecek , yada kimseye tölerans tanımayıp her siteye aynı muameleyi yapacak.Bu konuda fikirlerini merak ediyorum...

Bununla ilgili ufak bir bilgi geçeyimde herkes biraz daha düşünsün. Olay söyle gelişti bir sitem 2 defa çeviriye düştü.

Genelde çeviriye düşme işlerinde hemen düşünülen yabancı sitelerden alınan backlintir. Backlinkleri inceledim birşey yoktu. 1 kere çıkardım. Tekrar düştü çeviriye , bu sefer daha detaylı inceledim kayıtları ve gördümki siteye başka ülkelerden giriş var ve sanırım google bunu görüyor ve bu yüzden translate veriyor. O sırada bir gerileme oldu yaklasık 5-6 sıra ilk sayfadan 2.sayfa ama bu gerileme ondanmıdır yoksa olagan bir zıplama olayımıdır yoksa bir güncellemeye mi denk geldi bilinmez . Sonra tekrar yokettim translate'yi ve bir kaç gün sonra site yerindeydi. Tekrar ediyorum sıra olaylarında hakkında söyle etki eder böyle etki eder demiyorum. Olanı söyledim bunlar hepi topu 20 günde cereyan eden olaylar. Ben burada etki eden bir baska faktörün hitlerin hangi ülkeden geldiğinin de etkili olmasıdır demek istedim. Bu arada soracak olanlar olabilir domain neredeyse alındıgı günden beri wm tools'dan türkiye ayarlıdır.

Ben bu olayın büyük ihtimalle çeviriden kaynaklı olduğunu düşünüyorum.Bir iddia tahmin sitem vardı.Bundan 4 yıl önce flan bir makaleye ciddi anlamda kasmışdım.Önce makale ilk sıralara çıktı ama bir yada 2 gün içerisinde çeviriye girdi ve 2 sayfaya sonrasında dahada gerilere düştü..Bende böyle bir olay yaşamıştım...

Çeviri ile alakası yok. Uzun uzun yazmak isterdim ama 30dk sonra uçağım kalkıyor çıkmam lazım

Tamam başka zaman yazarsın ama unutma ...

Çeviri ile alakası yok arkadaşlar bana göre,
Benim bir sitemde de çıkıyor hiç backlink çalışması yapılmamış site öylece duruyor.
Çevirisini yap gelincede sıralaması oynamıyor. etki yapmıyor.

Bana göre gelme sebebi;

oyun sitesinde bazen eklediğimiz oyunlardaki yabancı oyun adlarından kaynaklanıyor düşüncesindeyim.

Oyun skor el değiştirdikten sonra oldu ne olduysa satılınca yani bu arada inceleme yapıyordum çeviri olayını bu konu denk geldi. Hortlattın demeyin halen forum kültürünü anlamamak isteyenler var, forum ansiklopedi değeri taşır bilginin yenisi eskisi olmaz diyede ekleyesim geldi.

Benimde bir oyun sitem var şimdi çeviri de sicript silip tekrar kuracağım sonuçları yazarım

çeviri bir ceza degil googlenin kullanıcılar icin getirdigi bir hizmettir once bunda anlasalım ceviriye neden girer sitenizde cevirilmesi gereken bir metin bir kelime varsa ceviriye girer bu girmesi sıralamada zarar gormesi anlamına gelmez .