• 02-07-2013, 00:02:40
    #1
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Merhaba Arkadaşlar,

    Bir çoğunuzun bildiği üzere google resmi olarak bazı soruları yanıtlamak için webmasterlara özel bir youtube kanalı kurdu:
    GoogleWebmasterHelp

    Bu kanalda sorulan sorular yanıtlanıp, cevaplar en doğru yerden google'dan alınıyor!

    Forumlarda ve makalelerde dolaşan sahte haber ve yöntemler artık bu videolar sayesinde rahatlıkla anlaşılabiliyor.

    ErelBIM olarak size bu videoların Türkçe çevirilerini yapıp, blog'umuzda kendi yorumumuz ile sizlere sunuyoruz.

    Bu videoları bir yazı dizisi haline getirip sitemizde yayınlayacağız..


    İlk olarak "Satın alınan domain'in SEO'ya etkisi Nedir? "
    Sorusunun cevabını yayınlıyoruz..


    Bizi Takip Edin
  • 02-07-2013, 00:55:49
    #2
    çok faydalı işler yapıyorsunuz hocam..elinize sağlık..

    bu arada söylemeden edemiycem; tema müthiş
  • 02-07-2013, 02:56:39
    #3
    Alıntı
    Can I buy a domain name on the secondary market that has a lot of spam on it and still rank? How can I reset the SEO of that domain ? Thousands of root domains coming from spam.
    Yanlış çeviri.
    Alıntı
    Bir çok spam linke sahip bir domain satın alırsam page rank nasıl olur? Nasıl domaine yapılmış SEO’yu resetleyebilirim? Bu domaine şuan binlerce domain ana sayfadan link vermiş durumda.
    Doğru çeviri.
    Alıntı
    Bir çok spam linke sahip ve hala sıralamada olan 2.el bir domain satın alabilir miyim? Arama motoru optimizasyonunu nasıl sıfırlayabilirim? Binlerce domainden spam bulundurmaktadır.
    Özellikle ilk cümlede bahsedilen rank kelimesinde pagerank kastedilmiyor. Rank kelimesi ile sıralama kastediliyor.
  • 02-07-2013, 03:15:17
    #4
    Bazı ingilizce kelimelerin doğru türkçesi olmuyor.
    Rank olarak türkçe karşılığını sıralama yapsaydım bir şey anlaşılmayacaktı ne sıralaması ne yönden vs.
    O yüzden benzer nitelikte olan pr kelimesini kullandım.

    Çeviri yapılırken bu kadar insiyatif kullanılabileceğini düşünüyorum, aksi takdirde google translate ile de alt yazı çevirilebiliyor..
  • 02-07-2013, 11:39:31
    #5
    emeğiniz dert görmesin hocam.
    Türkçe bir kaynak olması gerçekten bulunmaz bir nimet olmuş.
  • 02-07-2013, 13:37:59
    #6
    arkadaşlar başımdan geçen olayı analtacağım sizlerle...

    20 gün önce aldığım domain adı mesela "r10izle.net"

    bu domainim asıl çıkması gereken r10 izle kelimesinde 20 gündür ilk syafalra gelemedim,, nisan ayından bu tip domainlerim çok rahat geliyordu.sadece bu domainimde değil diğer domainlerimde de aynı sıkıntı mevcut
  • 02-07-2013, 13:52:22
    #7
    ELBYGLU adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Bazı ingilizce kelimelerin doğru türkçesi olmuyor.
    Rank olarak türkçe karşılığını sıralama yapsaydım bir şey anlaşılmayacaktı ne sıralaması ne yönden vs.
    O yüzden benzer nitelikte olan pr kelimesini kullandım.

    Çeviri yapılırken bu kadar insiyatif kullanılabileceğini düşünüyorum, aksi takdirde google translate ile de alt yazı çevirilebiliyor..
    Ben senden %100 doğru yapmanı istemiyorum ki emeğine sağlık uğraşıp yapmışsın ama sıralama yerine pagerank kullanamazsın. Sıralama kullanırsan herkes anlayacak kapasiteye sahip burda merak etme ayrıca.
  • 06-07-2013, 00:20:28
    #8
    Arkadaşlar,

    Gelecek çeviri yapılacak videoyu size sormak istiyoruz?

    Ne konuda yada hangi videonun incelemesini istersiniz..
  • 06-07-2013, 11:01:55
    #9
    ELBYGLU adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Arkadaşlar,

    Gelecek çeviri yapılacak videoyu size sormak istiyoruz?

    Ne konuda yada hangi videonun incelemesini istersiniz..
    en çok izlenenlerden devam et bence hocam..