Google da Ahmedinecad karşıtı cepheye katıldı

İnternet arama motoru devi Google, İran’da seçim sonuçlarının protesto edilmeye devam ettiği bir dönemde, bilgi paylaşımını teşvik etmek için Farsça çeviri hizmetine başladı.

Batılı devletler ve uluslararası medyanın büyük bir dezenformasyon kampanyası yürüttüğü bir sırada Google da İran’dan bilgi akışının hızlanması için Farsça çeviri hizmeti devreye koydu. Ücretsiz olan bu hizmet mevcut durumda Google.com sitesi üzerinde bulunmuyor. Çeviri fonksiyonu İngilizce ve Farsça arasındaki çevirilere daha çok uyarlanmış ancak diğer 40 dile de çevrilebiliyor.

Amerikan arama motoru devi Google, yaptığı yazılı açıklamada “Farsçanın eklenmesi özellikle İran’da olayların yaşandığı bir süreçte önemli” dedi.

Açıklamada, YouTube (Google’a ait) ve diğer servisler gibi Google Translate’ın da Farsça konuşanların dünyanın diğer kalanı ile iletişim kurması ve aynı zamanda bilgi paylaşımını teşvik için kullanabileceği bir eklenti olduğunu belirtti.

YouTube ve Facebook, özellikle Ahmedinecad’ın yeniden seçilmesini protesto edenlerin tepkilerini en fazla dile getirdiği siteler arasında yer alıyor. Her ikisine erişim de İran’da yasaklanmış bulunuyor.

Farsça konuşanların sayısı dünya genelinde 100 milyon civarında. Bunlar İran, Afganistan, Tacıkistan ve Merkez Asya’da bulunuyor.

ANF NEWS AGENCY
Google da Ahmedinecad karşıtı cepheye katıldı | ANF

Farsça hizmeti veriyor olmasını ve özellikle bu dönemde önemli diyor olması nasıl Ahmedinejad karşıtı olarak algılanabiliyor anlamış değilim. Dünyanın gözünün o bölgede olduğu bu dönemde tabii ki Farsça'nın önemi artıyor, bunu bir taraf meselesi olarak görmenin tek sebebi sadece haber başlığının ilgili çekici olmasını sağlamak gibi geliyor bana.

arkadaşım neden bu açıklama daha önce yapılmadıda şimdi yapılıyor sanıyorsun ki? besbelli google karşıtlığını belli edecek.

Bencede daha önce yapılabilirdi fakar iletişim haberleşme bahanesi ile karşıtlığını belli etmek amacında.

Bir ülkeden sadece haber almayı kolaylaştırmak bir taraflıksa sorunu ülkede aramak lazım gelir. Çeviriler sadece belli bir kesim için değil her görüş içinse taraflıktan bahsetmek tuhaf, kaldı ki Farsça sisteme girilmemiş nadir yaygın dillerden biriydi muhtemelen uzun süredir üzerinde çalışılıyordu, talep artınca hızlandırmış olabilirler, gayet normal. Arz-talep meselesi.

İran karışmış, google çokta önemsiyor ya

Hemen Google'ı siyasete karıştırıp bir yön vermişler. Yahoo hangi partiyi tutuyormuş bilen var mı?

Tehditlerle yenemedikleri iran'da iç savaş çıkardılar. Google ' da bunun piyonu rolünü oynuyor olabilir tabiiki. İnsanlara bilgi adı altında iç savaşa teşvik edecek şeyler pompalanması gayet doğal. İnşallah iran en yakın zamanda çözümleyecek bu olayı.

Ben şuan dünya üzerinde yaşayan ahmedinecad gibi akıllı bir insan tanımıyorum. Onca amborgaya rağmen ülkesini buralara kadar getirdi. Adam motor ile gidiyor makamına eviNden sefer tası ile yemek götürüyor.
En krallara kafa tutacak durumdalar şuan. Ve bizimde bir numaralı dostlarımız.

Komik olmayın ya