Bir ülkeden sadece haber almayı kolaylaştırmak bir taraflıksa sorunu ülkede aramak lazım gelir. Çeviriler sadece belli bir kesim için değil her görüş içinse taraflıktan bahsetmek tuhaf, kaldı ki Farsça sisteme girilmemiş nadir yaygın dillerden biriydi muhtemelen uzun süredir üzerinde çalışılıyordu, talep artınca hızlandırmış olabilirler, gayet normal. Arz-talep meselesi.