• 01-02-2009, 16:22:52
    #19
    Harika olmuş paylaşım için teşekkürler.
  • 01-02-2009, 16:26:01
    #20
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Cok iyi oldu tskler Google
  • 01-02-2009, 16:38:22
    #21
    BLuETRoY adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    bu arada ben birkac ingilizce - turkce ceviri yaptim ; isin acigi pek hosuma gitmedi
    genel olarak sadece basit cumleleri ceviriyor
    Hiç olmasaydı daha iyiydi yani öylemi
  • 01-02-2009, 16:43:52
    #22
    Üyeliği durduruldu
    süper olmuş harbiden
  • 01-02-2009, 16:47:49
    #23
    on numara oldu
  • 01-02-2009, 16:51:34
    #24
    rSl
    Üyeliği durduruldu
    Bencede 10 numara.Benim admin panelini full türkçeleştirdim
  • 01-02-2009, 16:51:38
    #25
    çok iyi haber ancak sanki biraz daha geliştirilmesi lazım
  • 01-02-2009, 16:53:38
    #26
    rSl
    Üyeliği durduruldu
    makroserver adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    çok iyi haber ancak sanki biraz daha geliştirilmesi lazım
    Google yapıyorsa gelişmez diye bir kaide olacağını sanmıyorum
  • 01-02-2009, 17:03:14
    #27
    arkadaşlar bence sistem gayet iyi,iyi olmayan tek şey ise bence bizden kaynaklanıyor.İngilizce eğitimi alanlar bilir,eğer türkçe bir cümleyi ingilizceye çevirmek istiyorsak türkçe düşünmememiz lazım,bunun nedeni ingilizce de bazı (bizim cümleyi söylerken varsaydığımız) anlamları doğru yansıtmaması.O yüzdendir ki eğer çeviri yapacağımız bir metin bu türdeyse çeviri düzgün olmayacaktır. bkz. haber sitelerine çevirilerde %95 lik doğruluk var,neden çünkü en iyi türkçe bu tür sitelerde kullanılıyor..