Google, Translate'e türkçeyi eklese ne olurdu? - Sayfa 3

25-12-2008, 18:11:26

#19

mathsman

teşekkürler açıklama için +rep

25-12-2008, 18:33:25

#20

Controller81

Arkadaşlar hepimiz Türk olmamıza rağmen Türk webmasterlara vermiş veriştirmişsiniz, tamam belki çoğu söylediğinizde haklısınız kabul ediyorum. Fakat siz sanıyomusunuzki her ispanyol her italyan yada her fransız ingilizce biliyor? Yada her ingiliz her amerikan fransızca, ispanyolca, almanca, italyanca gibi google translate sayesinde birbirine çevrilebilen dilleri biliyor? Tabiki hayır. Peki ingilizce bilmeyen italyan bir webmaster ne yapıyor? Tabiki google translate'i kullanıyor. Yada tam tersi. Uzun lafın kısası google translate zaten dünyadaki tek dil bilen webmasterların hayli hayli kullandığı bir sistem. Bizde kullanabilsek bir tarafından birşey eksilmez. Türk webmasterlar keşke yararlanabilseydide binlerce yabancı dilde site açsalardı...

25-12-2008, 22:11:10

#21

Gencsta

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Google bu yüzden yapmıyor böyle birşeyi... İnterneti en çok kirletenlerin türkler olduğunu biliyor sandbox'a giren sitelerin %30'unun türkçe siteler olduğunu biliyor.. Bence iyide yapıyor(sanal ortamı c/p ci türklerden koruyor)

27-12-2008, 04:45:23

#22

~~Kyle~~

Üyeliği durduruldu

Gecta, vietnamlı gençler, yunanlılar ve güney amerikalı gençlerin bizden bi farkı yok aynı diyebilirm güney korelilerde böyle ama onların ayrı bir kültürü var

Yoksa bu bizim internet kullanışımız çok ülkede var merak etmeyin.

27-12-2008, 10:05:37

#23

~~caqlarrr~~

Yaşanmadan tecrübe edilemeyecek bir durum..

27-12-2008, 10:11:38

#24

hayaletimsi

allahın bulgarcası var TÜRKÇE yok.ç Google ayrımcılık yapıyor diye düşünüyorum

29-12-2008, 00:11:08

#25

sant9

Controller81 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Arkadaşlar hepimiz Türk olmamıza rağmen Türk webmasterlara vermiş veriştirmişsiniz, tamam belki çoğu söylediğinizde haklısınız kabul ediyorum. Fakat siz sanıyomusunuzki her ispanyol her italyan yada her fransız ingilizce biliyor? Yada her ingiliz her amerikan fransızca, ispanyolca, almanca, italyanca gibi google translate sayesinde birbirine çevrilebilen dilleri biliyor? Tabiki hayır. Peki ingilizce bilmeyen italyan bir webmaster ne yapıyor? Tabiki google translate'i kullanıyor. Yada tam tersi. Uzun lafın kısası google translate zaten dünyadaki tek dil bilen webmasterların hayli hayli kullandığı bir sistem. Bizde kullanabilsek bir tarafından birşey eksilmez. Türk webmasterlar keşke yararlanabilseydide binlerce yabancı dilde site açsalardı...

suana kadar kı en akıllıca yorumdu tskler

29-12-2008, 09:52:09

#26

teemoore

ortalık çakma siteden geçilmezdi ne olacak?

29-12-2008, 15:04:49

#27

h4run

Bence olaya hemen çalıntı içerik yönünden bakmak biraz yanlış olur. Bildiğiniz gibi birçok arkadaşımız İngilizce konusunda yetersiz. Bu yüzden onların da hakkı olan, ancak yetersizlik yüzünden edinemedikleri bilgilerden mahrum kalıyorlar. Google Translate Türkçe çeviri desteği sunsaydı bu arkadaşlarımızda bu durumdan yararlanırdı ve bir çok yeni bilgi edinirlerdi. Böyle bir ortam rekabeti sağlayacağı için belkide Türk sitelerine rekkabetten kalite doğardı? ...Ama sadece bir dilek!