Mesajın türkçesi nedir yardımcı olabilecek?

13-12-2012, 16:22:13

Alıntı

Hi Summoner,

I do apologize for the delay on my part. We're currently having a large amount of tickets on our queue and we're working hard to address each tickets in a timely manner as possible. Again, I am sorry and I hope that you'll understand.

I apologize but I am having some trouble understanding the issue you are experiencing. Please clarify your request for me in as much detail as possible so that I can assist you further.

Thanks in advance for your cooperation. I look forward to hearing from you soon!

Warmest Regards,
Mojo Jojo
Riot Games Player Support Specialist

Bi oyunda yetkililere mail atmıştım böyle bi cevap geldi türkçesi nedir yardımcı olabilecek var mı?

13-12-2012, 16:28:41

#2

Muhendis

Özetle, mümkün olduğunca detaylı bilgi istiyor.

13-12-2012, 16:36:03

#3

MiqeZeLLa

Muhendis adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Özetle, mümkün olduğunca detaylı bilgi istiyor.

Normalde maillere türkçe cevap verilirdi yani bi türkün anlayabileceği şekilde türkçe bir mail attım neden yabancı biri dönüş yaptı

13-12-2012, 16:39:04

#4

medyahost

Merhaba Summoner,

Benim parçası üzerinde gecikme için özür dilerim. Biz şu anda bizim kuyruk bilet geniş bir miktarı sahip konum ve biz mümkün olduğu kadar bir bilet her Stok zamanında çözmek için çalışıyoruz. Yine, ben üzgünüm ve seni anlamaya umuyoruz.

Ben Karşılaştığınız sorunu anlamak biraz sorun yaşıyorum gol özür dilerim. Seni daha iyi yardımcı olabilir Bu yüzden mümkün olduğunca çok detay benim için isteğinizi netleştirin lütfen.

İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz. Ben işitme size yakında bekliyoruz!

Warmest Regards,
Mojo Jojo
Riot Games Player Destek Uzmanı

google cevri ancak bu kadar cevirdi ustad

13-12-2012, 16:43:13

#5

Muhendis

MiqeZeLLa adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Normalde maillere türkçe cevap verilirdi yani bi türkün anlayabileceği şekilde türkçe bir mail attım neden yabancı biri dönüş yaptı

Oyunu bilmediğim için hiç bir bilgim yok. Belki Türkçe destek için başka adresleri vardır.

13-12-2012, 17:12:37

#6