Kısa bir türkce - almanca ceviri isteği

Slm arkadaslar Ufak bir yardımınıza ihtiyacım var türkce metini'i almancaya cevirmem gerekiyor yardımcı olursanız sevinirim.

selam ,benim arkadasım hesabı kilitlenmis.
"Ihr -----.de Account wurde wegen Nutzens von fiktiven generierten Mail Adressen gesperrt. " acıklama olarak bu yazılmıs.2 Haftadır yasaklanıyor.Bunun Sebebi Nedir açıklar mısınız . Tesekkürler. O Almanca olan bölümdede ne yazıyor onu da söylerseniz sevinirim.yardımlarınız icin tesekkürler

Email adresin yüzünden kapanmış hesabın

tesekkürler yardımın için de arkadasım ile ben aynı kisiye email actırıyoruz benim hesabıma para geliyor onun ki yasaklanıyor.Türkce yazıyı da ceviri yaparsanız sevinirim.mesaj atıcam.

Daha düzgün bir Türkçe ile yazarmısınız

http://translate.google.com/

merhaba arkadasımın hesabı kilitlenmis.acıklama olarak ona "Ihr -----.de Account wurde wegen Nutzens von fiktiven generierten Mail Adressen gesperrt. "
bunu Yazmıssınız 2 Haftadır yasaklanıyor Bunun sebebini acık bir sekilde anlatır mısınız?


dostum bunu yazıcaksan hic yazma

Linke tıklamayı denedin mi?

dostum Özür dilerim öncellikle bilmiyordum kusura bakma tesekkür ederim.Linke tıkladım Felemenkçe ingilizce cıktı ingilizceyi almanca yapınca düzelir demi? tekrar kusura bakma.

Hello, my friend account blocked. It is blocked for two weeks. please explain why. Thank you

buda çevirisi

Hallo, mijn vriend account geblokkeerd. Het is geblokkeerd voor twee weken. leg dan uit waarom. Dank u