Kısa bir türkce - almanca ceviri isteği - Sayfa 2

25-12-2010, 20:37:53

#10

shafack adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Hello, my friend account blocked. It is blocked for two weeks. please explain why. Thank you

buda çevirisi

Hallo, mijn vriend account geblokkeerd. Het is geblokkeerd voor twee weken. leg dan uit waarom. Dank u

tesekkürler yardımın icin.

25-12-2010, 20:41:34

#11

shafack

Rica ederim.

25-12-2010, 22:02:22

#12

Rymelhone

Ihr -----.de Account wurde wegen Nutzens von fiktiven generierten Mail Adressen gesperrt.

burada tam olarak ne diyor kendi emailim yüzünden mi yoksa üye olduğum emaillerden mi o yazıyor mu ?

29-12-2010, 18:30:42

#13

Otpirk

Rymelhone adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Ihr -----.de Account wurde wegen Nutzens von fiktiven generierten Mail Adressen gesperrt.

burada tam olarak ne diyor kendi emailim yüzünden mi yoksa üye olduğum emaillerden mi o yazıyor mu ?

-----.de hesabınız sahte/uydurma mail adresi kullanmanızdan dolayı yasaklanmıştır.

05-01-2011, 15:01:26

#14

Rymelhone

tesekkürler.