• 06-12-2010, 22:15:56
    #1
    Arkadaşlar yiyenim nistagmus hastası ve şuan türkiye de hiçbir şekilde tedavisi mumkun değil.İnternette gezinirken şu yazıya rastladım google translate ile çevirdim ancak anlayamadım

    Allah rızası için şu yazıyı çevirebilir misiniz?
    Alıntı
    On Thursday, Dec 10, I put my sight on the line and underwent LASIK eye surgery at Will Vision and Laser Centers in Vancouver, Washington. Dr. Brian R. Will has extensive experience in the field, and felt confident we could achieve success despite the fact that I am a nystagmus patient (my eyes shake back and forth rapidly, and uncontrollably). The latest Visx Star S4 IR with CustomVue and Active Eye Tracking has some amazing capabilities. It is now possible to treat Nystagmus patients. I searched far and wide before I found a Doctor I felt comfortable with.




    Prior to surgery, my glasses could correct my vision to a point somewhere between 20/40 and 20/50. Just outside the DMV requirements for getting a Driver's License.

    At the one-day postoperative exam, I tested at 20/30 in one eye, and 20/40 in the other. I'm now 11 days post-LASIK and I couldn't be happier. My visual acuity has gradually improved, to the point I think both eyes are around the 20/30 range. For me, a nystagmus patient with optic nerve hypoplasia, this is the best I've ever seen in my LIFE! Even better than with RGP contact lenses (which I could not tolerate).

    my ONLY visual side-effect has been a haze or halo around bright light sources at night, but that is already starting to decrease. No pain or discomfort whatsoever, no starbursts, no double-vision, etc. Recovery has been a dream. I use my rewetting drops religiously, Refresh Plus during the day, and Refresh Celluvisc gel drops at night. I've also been keen on maintaining proper hydration from the inside, by drinking plenty of water starting a couple weeks before surgery. I think it's all helped the recovery process a lot. ... (more info)
  • 06-12-2010, 22:18:41
    #2
    Üyeliği durduruldu
    vallaha kardeş o dilim ve tecrübem olsa inan olsun bütün işlerimi bırakırım bunu çeviririm ama malesef elimden net den geldiği kadarı ile bişeler bulmaya çalıştım buyur kardeşim



    Perşembe günü, 10 Aralık, ben on line benim gözümde koymak ve Vancouver, Washington Will Vizyon ve Lazer Merkezlerinde LASIK göz ameliyatı yapıldı. Dr Brian R. Will, alanında geniş bir deneyime sahiptir ve ben (gözlerimi, hızla ileri geri sallayın ve kontrolsüz) bir nistagmus sabırlıyım rağmen başarı elde edebiliriz kendinden emindi. CustomVue ve Active Eye Tracking ile son Visx Star S4 IR biraz şaşırtıcı yeteneklere sahiptir. Şimdi Nistagmus hastaları tedavi etmek mümkündür. Doktor ile hissettim rahat bir buldum önce ben arama geniş ve uzak. 20/50 Önce ameliyat, benim ve 20/40 arasında bir noktaya bir Gördügüm gözlük olabilir doğru. Sadece Driver almak bir gereksinimleri DMV dışında \ 'sınav günü postoperatif-s Lisansı. Azından bir, ben, göz birinde de 20/30 test ve diğer 20/40 içinde. Ben \ '11 gün post-LASIK şimdi m ve edemedim \' t mutlu. Benim görme keskinliği zamanla ben her iki gözde 20/30 aralığı etrafında düşünüyorum gelin geliştirdi. Benim için, optik sinir hipoplazisi olan bir nistagmus hasta, bu ben \ 'hayatımda gördüm en iyisi! Bile) tahammül ALP daha iyi temas olabilir lens hangi (değil. Benim SADECE görsel yan etkisi, ancak sis veya halo gece ışık kaynakları az parlak civarında olduğunu azalma başlıyor zaten. Hiçbir ağrı veya rahatsızlık hissi olursa olsun, hiçbir starbursts, hayır çift görme, vb Kurtarma bir rüya oldu. Ben din benim rewetting damlası kullanmak, Refresh Plus gece gün ve Yenile Celluvisc jel damla sırasında. Ben \ 'de ameliyat öncesi birkaç hafta başlayan bol su içerek, içinden uygun hidrasyon muhafaza düşkün olmam. Sanırım o \ 'tüm kurtarma işlemi çok yardımcı var.
  • 06-12-2010, 22:31:27
    #3
    BiMaster006 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    vallaha kardeş o dilim ve tecrübem olsa inan olsun bütün işlerimi bırakırım bunu çeviririm ama malesef elimden net den geldiği kadarı ile bişeler bulmaya çalıştım buyur kardeşim



    Perşembe günü, 10 Aralık, ben on line benim gözümde koymak ve Vancouver, Washington Will Vizyon ve Lazer Merkezlerinde LASIK göz ameliyatı yapıldı. Dr Brian R. Will, alanında geniş bir deneyime sahiptir ve ben (gözlerimi, hızla ileri geri sallayın ve kontrolsüz) bir nistagmus sabırlıyım rağmen başarı elde edebiliriz kendinden emindi. CustomVue ve Active Eye Tracking ile son Visx Star S4 IR biraz şaşırtıcı yeteneklere sahiptir. Şimdi Nistagmus hastaları tedavi etmek mümkündür. Doktor ile hissettim rahat bir buldum önce ben arama geniş ve uzak. 20/50 Önce ameliyat, benim ve 20/40 arasında bir noktaya bir Gördügüm gözlük olabilir doğru. Sadece Driver almak bir gereksinimleri DMV dışında \ 'sınav günü postoperatif-s Lisansı. Azından bir, ben, göz birinde de 20/30 test ve diğer 20/40 içinde. Ben \ '11 gün post-LASIK şimdi m ve edemedim \' t mutlu. Benim görme keskinliği zamanla ben her iki gözde 20/30 aralığı etrafında düşünüyorum gelin geliştirdi. Benim için, optik sinir hipoplazisi olan bir nistagmus hasta, bu ben \ 'hayatımda gördüm en iyisi! Bile) tahammül ALP daha iyi temas olabilir lens hangi (değil. Benim SADECE görsel yan etkisi, ancak sis veya halo gece ışık kaynakları az parlak civarında olduğunu azalma başlıyor zaten. Hiçbir ağrı veya rahatsızlık hissi olursa olsun, hiçbir starbursts, hayır çift görme, vb Kurtarma bir rüya oldu. Ben din benim rewetting damlası kullanmak, Refresh Plus gece gün ve Yenile Celluvisc jel damla sırasında. Ben \ 'de ameliyat öncesi birkaç hafta başlayan bol su içerek, içinden uygun hidrasyon muhafaza düşkün olmam. Sanırım o \ 'tüm kurtarma işlemi çok yardımcı var.
    Kardeşim saolasın ilgin için
    Sanırım google translate bu
    tam çevirisini arıyorum ben yinede saolasın
  • 08-12-2010, 12:11:24
    #4
    Üyeliği durduruldu
    10 Aralık Perşembe günü, görüşümü riske attım [çevirmen: tam emin değilim ama operasyonda riskler var anlamı çıkarıyorum] ve Washington, Vancouver’de bulunan Will Vision and Laser Center’da LASIK göz ameliyatını oldum. Dr. Brian. R. Will’in bu alanda geniş deneyimi vardır ve ben bir nistagmus hastası olmama rağmen (gözlerim hızla ve kontrol edilemeyen bir biçimde ileri ve geri titremektedir) başarı elde edeceğimiz konusunda kendinden emindi. CustomVue ve Aktif Göz İzleme özellikleri olan en son Visx Star S4 IR’in kimi şaşırtıcı imkanları vardır. Artık nistagmus hastalarını tedavi etmek mümkündür. Kendimi rahat hissedebileceğim bir doktor bulmadan önce epey araştırma yaptım.

    Ameliyattan önce gözlüklerim görüşümü 20/40 ila 20/50 arasında bir yere kadar düzeltebiliyordu. Bu Motorlu Taşıtlar Müdürlüğünün belirlediği bir sürücü ehliyeti almak için gerekli şartların hemen dışındaydı.

    Ameliyattan bir gün sonraki incelemede, bir gözde 20/30 ve diğerinde 20/40 olarak test edildim. Şimdi LASIK-sonrası 11. gündeyim ve daha mutlu olamazdım. Görüş kapasitem kademeli olarak her iki göz sanırım 20/30 eriminde olana kadar iyileşme gösterdi. Optik sinir hipoplazisi bulunan bir nistagmus hastası olan benim için, bu HAYATIMDA gördüğüm en iyi şeydi. RGP kontak lenslerden (tolere edemediğim) bile daha iyiydi.

    TEK görsel yan etki geceleri parlak ışık etrafında bir pus ya da hale olmaktadır, ancak bu da halihazırda azalmaya başlamıştır. Her ne tür olursa olsun hiçbir acı ya da rahatsızlık, ışık parlaması, çift-görüş, v.b. olmadı. İyileşme rüya gibiydi. Nemlendirici göz damlalarımı hiç ihmal etmeden kullanıyorum. Gündüzleri Refresh Plus ve geceleri Refresh Celluvisc jel damlalar. Ayrıca ameliyattan birkaç hafta öncesinden başlayarak bol miktarda su içmek suretiyle vücudun içinden de uygun hidrasyonu sürdürüyorum. Sanırım bu iyileşme sürecini büyük katkı yaptı. ... (daha fazla bilgi)