Çevirebilirmisiniz arkadaşlar

Dur, dinle. Hep konuşursan hiç bir şey duyamazsın.

İngilizcesi lazım şimdiden çevirene saygılar teşekkürler.

Stop, listen. You always talk to not hear anything.
Gibi birşey olması lazım.

Ama şu şekilde daha anlamlı olacaktır.
Stop and listen. If you always talk to not hear anything.
Anlamı (birkaç kelime değişikliği ile)
Dur ve dinle. Eğer sürekli konuşursan hiçbirşey duyamazsın.

Emin değilim yinede daha iyi çeviriler olabilir. Google Translate'in de yardımı oldu biraz.

Stop, listen. If you talk to every time, you cannot hear anything

Stop, Listen. If you talk all the time you cant hear anything.

Just listen for a while. If you keep talking you can't hear...

Hangisi en doğru arkadaşlar farklı yazanlar var

Stop, listen. If you talk always, you can't hear anything.

Stop, listen. If you talk ever, you hear never. (kamyon arkası gibi ama slogansa gider diye düşünüyorum.)

Stop, listen. If you talk forever, you hear never.

keep talking kısmı da güzel gider aslında. site sloganı olacaksa güzel çevirmişsin Hagiwhat

Stop and listen ! If you talk always, you can not hear anything.

Wait and listen. If you chatter, you cannot hear anything.