ing>tr çeviri yaptırılacaktır

Çalıştıgım arkadas kişisel sorunlarından dolayı devam edemiyor. İşini kaliteli yapan bir arkadasla calısmak istiyorum.
Bırakan arkadaşa 60-70 tane çeviri yaptırdım. Çevirilerde 500-600 kelimeye 2tl olarak anlaşmıştım arkadaşla buda bir sayfa kadar ediyor.
Bu civarlardaki tekliflerinizi ö.m olarak yollayabilirsiniz.
Asıl istedigim sayfa başına ne kadar istediğinizdir. Ayrıca yolladıgım cevirileri ne kadar sürede cevirebileceginiz. Son olarak varsa referanslarınızıda yollayınız.

pm atıldı

Özel mesaj ile teklifimi gönderdim, cevaplarsanız sevinirim.

500 kelime 2 TL'ye çevrilirse bu çeviriden kalite beklemek makul müdür?

2 lira 200 kuruş eder. 200 kuruşa 500 kelime çevirmek demek bir kuruşun 2/5'ine (yani herhangi bir yerde 10 katı değerindeki madeni parasını bile bulamayacağınız bir tutar mukabilinde) bir kelime, 40 kuruşa 100 kelime çevirmek demektir.

Türkiye'de emek bedavadan biraz daha mı değerli (çok mu iyimser oldu?), yoksa biz çeviri diye birbirimizi mi kandırıyoruz arkadaşlar?

serbest piyasa denen bir şey var herkes istediği fiyattan çeviri yapmakta özgürdür. STI ile ben çalışıyorum. 2 liraya yapıyorum ve düzgün yaptığımı düşünüyorum. Isterseniz bir metin gönderin size çevirinin kaliteli olup olmadığını görme şansı tanıyayım.