Çeviri İstek - R10.net

08-05-2009, 09:38:24

Üyeliği durduruldu

Teşekkürler

Sorunsuzhost Nickli arkadaşım Uzun çeviri isteğimi kabul edip adıma ücretsiz çevirmiştir. Teşekkürler konu silinebilir.

09-05-2009, 10:58:29

#2

Guajira

Tercüme bölümü kuralları aşağıdaki gibi şekillenmiştir.

1.)Tercüme istekleriniz ortalama 5 cümle olmalıdır.Her cümle ortalama 5 kelimeden oluşmalıdır.Bu limitleri aşırıya kaçmayacak şekilde aşmak göz ardı edileceği gibi iyiniyetin suistimal edilmesi hoş karşılanmayacaktır.Belirtilen sınırları bilerek ve isteyerek aşan kullanıcıların çevirileri dikkate alınmayacaktır.

6.)Profesyonel ve uzun çevirileriniz için tercüme bölümü yetkilileri ile irtibata geçebilirsiniz.

https://www.r10.net/ceviri-istekleri/...ncellendi.html

09-05-2009, 13:45:14

#3

~~ugurbuxx~~

Üyeliği durduruldu

evet çok uzun ve uğraştırıcı bir çeviri isteği olmuş

11-05-2009, 11:52:32

#4

~~Sorunsuzhost~~

Üyeliği durduruldu

çeviri isteğini mail ile attım sana Kuzen

görüşürüz bu tip isteklerini Msn'den yolla çeviririm.

Metinde bazı cümleleri gereksiz buldum onları çevirmedim. Bir bak bakalım

11-05-2009, 12:08:01

#5

~~yalovam~~

Üyeliği durduruldu

Sorunsuzhost adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

çeviri isteğini mail ile attım sana Kuzen
görüşürüz bu tip isteklerini Msn'den yolla çeviririm.
Metinde bazı cümleleri gereksiz buldum onları çevirmedim. Bir bak bakalım

Teşekkürler Hakan sende olmasan