Israelis aren't allowed to enter >> aynı anlam.
Yukarıdaki cümleler "Israelis can't enter" yerine daha doğru bir kullanım olur. Çünkü siz cümlede direkt olarak bir yasak belirtiyorsunuz israillilerin girememesi kendilerinden kaynaklanan bir durum değil, yasağı vurgulamak için permit, allow fiilleri çok daha uygun olacaktır. Ama anlatmanın birçok değişik yolu var tabi.
