1 cümle çevirisi isteği - Sayfa 2

17-01-2009, 03:27:26

#10

cnk27

"this situation turning point in your life" buyur dostum =)

17-01-2009, 04:37:10

#11

iskorpit34

Salihweb adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Türkçeyi çeviren hiçbir program yok piyasada kolay kolay çıkmazda

inndir'de Turing diye aratırsan isteğin özellikteki programa ulaşabilirsin. Duruma göre iş görüyor tavsiye ederim buda http://www.ingtur.org/turing.zip indirme linki. Kolay gelsin.

17-01-2009, 04:48:50

#12

mre

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

tabiki ceviri asla yuzde yuz olamaz salih'in de dedigi gibi keza zaten insanlar birbirleriyle konusrken bile degisik sekillerde konusup anlattiklarini farzedersek kimi zaman turkce-turkce cevirilerinde bile es anlamli kelimeler sorun cikarabilir..

03-02-2009, 12:41:01

#13

~~gdi~~

Üyeliği durduruldu

cnk27 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

"this situation turning point in your life" buyur dostum =)

fil yok ortada CNk27

03-02-2009, 13:21:37

#14

~~Mercedes~~

Üyeliği durduruldu

This was the turning point of life.

03-02-2009, 14:06:58

#15

cumhuriyet

Google çeviri hizmeti çıktı haberiniz yok mu?
www.google.com/translator

Artık Türkçe desteği de var kullanabilirsiniz....

GOOGLE ÇEVİRİSİ:
Bu hayatın dönüm noktası oldu.