Acil İngilizce ceviri

Selam arkadaslar asagıda ne demis acaba? simdiden tskler


Hello,

We take the security of our customer's accounts very seriously. Therefore, we will need to verify that you are the owner of this account before we can proceed with your request. This measure is necessary to protect the security of your account. Please note that we will be unable to proceed with your request until the proper information is provided.

To verify you are the account owner, please provide us with one of the following:
- Last 4 digits of your credit card on file with us AND your primary account domain
- Last PayPal Transaction ID (Unfortunately, the invoice # will not work) AND your primary account domain

*** IMPORTANT NOTE ***
Due to the way PayPal's system operates, the transaction ID displayed in your PayPal account will be different than the transaction ID displayed in our PayPal account. Therefore, we will need you to obtain the Transaction ID from your latest invoice at https://secure.hostnine.com/billing/ under "My Invoices".

We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your cooperation in this matter.

Merhaba

Biz, çok bizim müşterimizin hesaplarının securityine seriouslyu alırız. Bu yüzden, biz, senin, bu hesabın sahibi olduğunu doğrulamaya ihtiyaç duyacağız, biz senin requestinle proceed yapabilmeden önce. Bu ölçü, protecte zorunlu senin hesabının securityidir. Bizim, proper bilgisinin, provided oluncaya kadar senin requestinle proceede uygunsuz olacak olduğumuz Please notu.

Seni doğrulamak, hesap sahibidir, bizim takip edenin birisiyle olduğu please provide:
-Bizle dosyada senin kredi kartının en son4 basamağı ve senin primaryın, alanı sayar
-(Maalesef, willin iş olmadığı fatura) PayPal işlem idine ve senin primary hesap alanına devam et

*** önemli not ***
Yol PayPalı'nın systemi yüzünden çalıştır, senin PayPal hesabında gösterilen işlem idi, işlem idinin, bizim PayPal hesabımızda gösterdiğinden farklı olacak. Bu yüzden, biz, httpsta senin en son faturandan işlem idini elde etmen için sana ihtiyaç duyacağız: // secure. Hostnine. Com/ ilan etme/ "Benim faturalarım"ın altında.

Biz, bunun sebep olabildiği herhangi bir rahatsızlık için özür dileriz. Bu meselede senin işbirliğin için sana teşekkür ederim.

Tam olarak ne istiyorlar benden?

To verify you are the account owner, please provide us with one of the following:
- Last 4 digits of your credit card on file with us AND your primary account domain
- Last PayPal Transaction ID (Unfortunately, the invoice # will not work) AND your primary account domain

Hesabını dogrulamak için işlem yapmadan su asamları yapman gerekiyormus
kredi kartının son 4 numarası ve senin birinci olan domainin
ve son paypalda yapılan işlemdeki id istenmektedir.

benim faturalarım(https://secure.hostnine.com/billing/) da bulunan son işlemdeki id ne oradan bakabilirmişin..

Çeviren arkadaş kusura bakma ama bunu umarım sen çevirmedin bilgisayar çevirdi.Çok kötü çevrilmiş..