Küçük bi çeviri isteği - Sayfa 2

10-10-2008, 10:46:37

#10

King_Arthur adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Merhaba arkadaşlar rica etsem aşşağıdaki cümleyi çevirebilirmisiniz? Şimdiden teşekkürler.

Merhaba ....
premium üyelik için .... ye mail attım ama uzun zamandır foruma girmiyor ve attığım maile cevap vermedi.
Size paypal ile premium üyelik ücretini göndersem premium üyeliğimi açabilirmisiniz?

Saygılar.

Hi,

i sent an e-mail to xxxx but whether he/she hasn't been logging on to the forum for along time and didn't reply to my e-mail yet.

if i send premium payment to you via paypal, can you activate my premium membership again?

best regards

11-10-2008, 00:25:24

#11

~~King_Arthur~~

Üyeliği durduruldu

Çevirileri için RuYaBe ve shinoda ya çok teşekkür ederim.

11-10-2008, 08:55:06

#12

~~h4ck4n~~

Üyeliği durduruldu

Hello paypal and vip membership now had been lifted?

gibisinden bişi