Şimdiye kadar R10.net üzerinde sadece çevirmenlik hizmeti verdim (ara sıra yazdığım makaleler dışında) ama artık editörlük konusunda da sizlere yardımcı olmak istiyorum.
- İstanbul merkezli biri siyasi, biri edebi olmak üzere, Türkiye genelinde dağıtımı yapılmış iki basılı derginin genel yayın yönetmenliği görevinde bulundum. İsteyen olursa dergilerden fotoğraflar gönderebilirim.
- Ana dil seviyesinde İngilizce dışında, C1 seviyede Almanca ve B2 seviyede Rusça biliyorum. Fakat sadece İngilizce dilinde hizmet veriyorum.
- İçerik hazırlarken her siteye özel çalışma yürütürüm. Bir site için doğru olan yöntem, başka bir site için yanlış olabilir. Hedef kitleye en iyi şekilde ulaşacak metnin üretilmesini sağlarım.
- Çeviri konusunda R10 üzerindeki referanslarım: Aytmatov Çeviri
Neler yapıyorum:
- Siteniz için uygun içerik türü seçip, seçilen türe uygun uzunlukta içerik üretirim.
- Çalıştığınız başka yazarlar varsa, bu yazarların hazırladığı içerikleri kontrol eder, siteye uygun hale getiririm.
- Sitenin marka değerini yükseltecek bir "anlatı kimliği" yani içeriklerde sürekli takip edilen bir ton oluştururum.
- Yazıların SEO uyumlu olması için gereken çalışmaları yaparım.
- İçerik planlaması yaparak diğer yazarların bu plana göre çalışması için yardımcı olurum.
Hangi Sitelerle Çalışmıyorum?
Finans ya da sağlık sektöründeki siteler ile illegal bahis siteleri, yetişkin içerikli siteler ile çalışmıyorum.
Fiyatlandırma:
- Her sitenin ihtiyacı farklı olduğu için fiyatlandırmalar siteye özel olarak yapılmaktadır.
- Ödemeler aylık yapılır.
- Kısa süreli iş almıyorum.
İletişim:
aykutkutucu@yandex.com
+90542678 yirmi iki 82
linkedin.com/in/aykutkutucu