Ve şunu vurgulamak istiyorum, bir çok pm geldi yaparız falan diye ama bu bir postçuluk işi değildir bu bir editörlük işidir ve yazılar özgün olacaktır copy/paste değil, hatta ingilizceden çeviri olacaktır (birebir olmasada).
100 konuyu bir anda açamazsınız, günlük haber girmeniz gerekecek ve günlük güncel haber girmenizi bekliyeceğim sizden kaynağınıda isteyeceğim ve günde en fazla 10 haber girebilirsiniz. her 100 konuda 50 ytl hesabınıza yatırılacak.
İstanbuldaysanız neredeyse her hafta gelen bir davet yada toplantıya temsilci olarak gidecek yeni teknolojik ürünleri deneme ve inceleme fırsatı bulacaksınız (eğer editör isterse zorunluluk yok) ve bunu haber yapacaksınız. Projeden zaten şu anda çok fazla kazanmıyoruz, zaten editörlere ödeyeceğim parayıda bu projenin gelirirne bağlamıyorum yoksa editörlere para veremem
Para konusunda burada yüzlerce kişi ile çalıştım sıkıntı asla olmayacaktır, beni burda çoğu kişi tanır zaten araştırabilirsiniz.Tekrar ediyorum bu bir postçuluk işi değildir editörlük işidir günlük güncel haber girmek gerekmektedir.
Şimdilik bir iki arkadaş ile görüşmelerim sürmekte, bu arkadaşlar ne demek istediğimi anlamış durumdalar bu yüzden iyi iş çıkaracağımızı düşünüyorum onlarla. Şimdilik editör alımını durduruyorum, ama ileride tekrardan açabilirim.
Herkese teşekkürler....
------------------
(eski mesaj)
------------------
Merhabalar,
Yeni çıkan teknolojik ürünler ve teknoloji dünyasındaki söylentiler üzerine kurulu, blog tarzında Türkçe bir sitemiz için editörler almak istiyorum.
Editörlere yazı başına 0.2 ytl vermeyi düşünüyorum ve her 50 ytl de ödeme yapmayı düşünüyorum. Kısacası 250 konuya 50 ytl. Ücretin yeterli olup olmadığı hakkında ya da uygun fiyatın ne olacağı hakkında sizin değerli fikirlerinizi almak istiyorum.
Editörün yapacağı işide belirteyim ona göre yorum alayım;
İçerikler tamamen yabancı teknoloji sitelerden türkçeye çevirilerek oluşturulmakta. İngilizce-Türkçe birebir çeviri olmak zorunda değil, sadece okuduğunu anlayıp özet eçsin yeter. Genelde çok kısa yazılar oluyor, ama eğer yazılan içerik yeni çıkan bir ürünü tanıtıyorsa özelliklerinide içericeğinden biraz uzaybliyor, ancak özellikleride türkçe ingilizce aynı kelimelerden oluştuğu için çevirene sorun ıolmuyor çünkü sonuçta teknoloji dili. (2.0Ghz i türkçeye de 2.0Ghz olarak çevirirsiniz
)Biraz örneklerle konuşalım:
yazılar genelde bu uzunlukta olmakta
TeknoKampüs | Toshiba dan 3 yeni Centrino 2 Tabanlı Laptop
TeknoKampüs | Microsoft Lazerli Mouselara Elveda Diyor
TeknoKampüs | HTC S740
çok nadiren fazla detaya inilmekte (kendi karşılaştırmalarımızda falan)
TeknoKampüs | Apple iPhone 3G - Samsung i900 Omnia Karşılaştırması
Ayrıca Editör İstanbul dan birisi olursa çeşitli teknolojik şirketlerin özel davetlerinde ya da basın davetlerinde bizi temsil edebilir.
Bu haberler açık bir ingilizce dil kullanan sitelerden alınmakta ve çeviri sırasında pek fazla zorlanılmamakta zaten birebir çeviri istemiyoruz dediğim gibi anladığımızı yazıyoruz
İşi biraz anlatabildiysem ne mutlu
Benim düşündüğüm fiyatlandırma bu şekil, sizinde fikirlerinizi almak istiyorum siz nasıl yapardınız uygunmudur nedir.Şimdiden teşekkürler
