Opencart ürün ismi uzunluğu hakkında

Merhaba, 2.3.0.2 versiyon kullanıyoruz. Şöyle bir sorunumuz var:

Uzun isimli ve kısa isimli karakter yan yana geldiğinde kayma oluyordu. Bu durumu nasıl çözeceğimizi bilemedik. Ürün isimlerine kısaltma getirdik.
Bu sefer de ürün ismi tamamen kısaldı, yani üstüne mouse ile geldiğimizde de kısa isim gözüküyor. İstiyoruz ki, ya tam ürün ismi olsun ama ürünler kaymasın veya kısa isim olsun ama üzerine mouse ile gelince ürün ismi tam olarak yazsın.

şöyle ve şöyle 2 farklı konu buldum. fakat versiyon uyumsuzluğundan dolayı başarılı olamadım.
Belki daha önce böyle bir sorun yaşayıp düzeltme yapmış olanlar veya konuyu bilenler vardır. Yardımcı olursanız memnun olurum.

opencart sürümü ile alakası yok istediğiniz şeyin. 2 farklı çözümü var. ilki php'nin susbtr fonksiyonu ile title değerini belirli karakterden sonra kesip str_replace ile sonuna üç nokta eklemek. ikincisi css ise başlık alanına max-width tanımlayıp overflow hidden fazlalık alanı gizler, white-space nowrap ile satır atlamayı engeller, text-overflow ellipsis ile sonuna üç nokta eklersiniz. ikinci yöntemi tavsiye ederim, hover ile istediğiniz sonunu alırsınız.

Çok açıklayıcı, teşekkür ederim. Ama bu kodları nasıl derleyeceğimi ve nereye hangi şekilde ekleyeceğimi bilmiyorum.
Sürüm uyumsuzluğu derken kastım; örnekte depo/xxx/modul/örnek.php yaz demişler. Bende o yol ve o yolda öyle bir dosya yok. Demek istediğim bu. Böyle olunca da hangi dosyaya ne ekleyeceğimi bilmiyorum.

Sorunu halen çözebilmiş değilim, nereye hangi kodu ekleyeceğim konusunda sorun olduğundan çözemiyorum, yardımcı olmak isteyen konuya yazarsa memnun olurum.

Hocam burada sizin kullandığınız temanın ne olduğunu ve dosya yapısının nasıl olduğunu anlamamız varacak kadar uzun bir mevzu bu. Temanızın ne olduğunu bilmeden temanıza ait css dosyalarının ne olduğunu bilmeden kimse size şu dosyadan yapacaksın diyemez.
Site adınızı bana Bi yollayın. Akşam eve geçtiğimde bakayım