• 22-01-2010, 13:09:49
    #1
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    daha önceden euro-dolar.com domaini almıştım ve bu domain ile bugün bir mail aldım.

    Dear Mr Caliskan,
    
     
    
    My name is Christine Walsh and I'm a Domain Broker with www.sedo.com, the leading online marketplace for buying and selling domain names.
    
    A client of mine is interested in purchasing your domain euro-dolar.com and I would like to extend an offer of 300 Euro on their behalf.
    
    Please let me know either way if you are interested in selling your domain.
    
    Thank you in advance and I look forward to hearing from you.
    
     
    
    Kind regards,
    
     
    
    Christine Walsh
    --
    Account Manager - International
    
    Sedo.com :: Im Mediapark 6 :: 50670 Cologne :: Germany
    
    tel +49(0)221-34030-246 :: fax +49(0)221-34030-102
    
    http://www.sedo.com :: Christine.Walsh@sedo.com
    
     
    
    P Please consider the environment before printing this email or any attachments.
    
     
    
    District Council Cologne HRB 35019
    Board of Management: Tim Schumacher, Ulrich Priesner, Marius Würzner
    
    Confidentiality Statement:
    
     
    
    This e-mail, including attachments, may include confidential and/or proprietary information, and may be used only by the person or entity to which it is addressed. If the reader of this e-mail is not the intended recipient or his or her authorized agent, the reader is hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this e-mail is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender by replying to this message and delete this e-mail immediately.
    ingilizceden anlamıyorum ama domaine sanırım 300 euro teklif ediyor.

    domaini karşı tarafa satmak istiyorum nasıl bir yol izlemeliyim. sedo üyeliğim bulunuyor.
  • 22-01-2010, 13:11:36
    #2
    Üyeliği durduruldu
    evet bir müşterisinin adına domainine 300 eur fiyat veriyor ve bu fiyata domaini satmakla ilgilenirmisin diyor.

    istersen biraz beklersen hepsini trkçeye çevirip buraya yazayım ?
  • 22-01-2010, 13:15:51
    #3
    teşekkür ederim @teknolojist
    domaini sedo ile versem daha iyi olur değilmi ?
    şimdi sedoya eklerken satış fiyatı için 300 euro isteyeceğim komisyon ne kadar kesiliyor ?

    domain godaddy üzerinde bulunuyor.
  • 22-01-2010, 13:16:53
    #4
    Üyeliği durduruldu
    bence komisyon falan verme. Paraçokomel yap. Parayı al, çokomeli ver. Swift yapsınlar.
  • 22-01-2010, 13:21:00
    #5
    ingilizce bilmiyorum ve bu daha önce hiç yabancılara satış yapmadığım için bu terimlerden bir şey anlamadım.
  • 22-01-2010, 13:48:36
    #6
    Üyeliği durduruldu
    teknolojistin dediği gibi

    sedo.com müşterisinin adına kendisi 300 euro veriyor ilgilenirsen bizimle iletişime geç demiş

    ingilizcen yoksa kelimeleri çevirerek mail at ve gerekli işlemleri yap..
  • 22-01-2010, 14:15:01
    #7
    O zaman google translate yardımıyla teklifini uygun bulduğumu ve satmak istediğimi söylerim ama satışı nasıl gerçekleştireceğiz orasını merak ediyorum.
  • 22-01-2010, 14:34:40
    #8
    Üyeliği durduruldu
    ona mail at tekrar ödemeyi ne ile yapacaksınız diye sor ingilizce olarak
  • 22-01-2010, 15:22:54
    #9
    Alıntı
    Hi Christine


    Thank you for your bid, is suitable for me.

    Do you think of how to pay to perform.

    How the process will perform on godaddy registered domain transfer.
    bu maili gönderiyorum.

    Google translate ile hazırladım.