türkçe düşünerek ve çeviri ile weisstdudas.com kaydettim, genel bir blog sitesi kurmayı planlıyorum.
ingilizce genel blog için domain ararken, doyouknowthis.com, doyouknowthat.com gibi isimlerin dolu oldugunu ve güzel rakamlara satışta oldugunu gördüm, bir yandan da boşta olan doyouknowthese.com u da aldım. Bunlardan esinlerek de doyouknowthis 'in almancasını aldım.
ancak almancasından emin olamadım, genel blog olacağı için bir keyword kaygısı yok, anlamlı olan ve hafızada kalıcı birşey olması benim için yeterli.
weisstdudas.com almanca düşününce de anlamlı bir domain midir ? yoksa saçma mı kalıyor. weiss du das? tam olarak türkçe'de "bunu biliyor musun" anlamını taşıyor mu yani?
iki domain için de, genel bilgi blogu olma yönündeki puanınız 10 üzerinden kaç olur ?
teşekkürler
Domain Değerlendirme +r10 ( Özellikle Almanca Bilenler)
10
●131
- 22-01-2022, 03:43:47
- 22-01-2022, 03:54:42Daha 1 saat olmamıştır hocam genel blog sahibi olduğum için bir düşünceye dalmıştım.
Acaba avrupada veya amerikada genel blog kavramı var mı ya da her telden içerik ekledikleri siteler oluşturuyorlar mı diye.
Bana daha çok yabancılar niche takılıyor gibi gelmiştir her zaman. O nedenle siteleri yayına alıp denediğinizde takipçisi olacağım.
Domainlerin Türkçe karşılığına bakarak ilginç bilgiler vesaire paylaşılabilecek bir proje olabilir diye düşünüyorum. Bu konuda yabancılarında bizden eksik yanı kalır yok diye düşünüyorum ve tutar sanırım. 8.5/10 diyeyim.
- 22-01-2022, 10:06:52Google da öyle çevirmiş hocam. Ama bir genelleme yapacak olursak anlam kaymaları genelde mecaz anlamda olur. Gerrçek mananın dışına çıkınca daha.çok görülür. Atasözleri gibi. Ama bu bir genelleme tabi, burada ufak bir mana kaybı var mıdır bilmiyorum. 👍

- 22-01-2022, 10:13:57Merhaba hocam. Aslında Almancasını bilmiyorum ama ingilizcesinde de daha çok 'do you know that' değil de 'did you know that' şeklinde kullanıldığını gördüm, affola. Yani 'bunu biliyor musun' değil de genelde 'bunu biliyor muydun' derler. Hani sizin söylediğiniz de olur sanırım ama daha yaygın kullanımı did ile yapılır. 🙂 Uluslararası bir domain olabilir. Hayırlı olsun. 🙂👌

