Kitap Özet Sitesi Telif Hakkı İhlali Olur mu?

18-11-2022, 21:57:41

Merhabalar, kitap özetleriyle ilgili bir site açmayı düşündük. Yayınlayacağımız özgün kitap özeti yazıları telif ihlalı yaratır mı acaba?

18-11-2022, 21:59:58

#2

declan43

kendi dilinizden yazacaksanız özetini olmaz bence. 1000 kitap. com var mesela orda da kitap özetleri yorumlar vs. oluyor telif durumu olsa yapamazlardı.

18-11-2022, 22:00:20

#3

obisa

film sitelerindeki gibi film açıklama özeti gibiyse sanmıyorum sorun olacağını yinede avukat vs varsa sormak lazım

18-11-2022, 22:00:24

#4

allwaySgood

erdiyigit adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Merhabalar, kitap özetleriyle ilgili bir site açmayı düşündük. Yayınlayacağımız özgün kitap özeti yazıları telif ihlalı yaratır mı acaba?

kitap yayıncısı isterse adını bile kullanmandan resminden hepsinden telif ihlali sıkıntısı yaratabilir

18-11-2022, 22:02:41

#5

Fahrettin

Danışman

Merhabalar.
Özgün hikaye ve olaylardan bahsedeceğiniz için telif sorunu yaşayabilirsiniz. Ama sadece inceleme gibi kendi cümleleriniz ile kitap içeriğinin değerlendirmesini yaparsanız bir sorun olmaz.
İyi forumlar

18-11-2022, 22:03:05

#6

garajdakivosvos

Kurumsal PLUS

Ben de merak ediyorum. Ama bir üstteki arkadaşın dediği çok doğru. İsteseler herşey talif atabilirler.

18-11-2022, 22:08:23

#7

bilgicinitr

Fahrettin adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Merhabalar.
Özgün hikaye ve olaylardan bahsedeceğiniz için telif sorunu yaşayabilirsiniz. Ama sadece inceleme gibi kendi cümleleriniz ile kitap içeriğinin değerlendirmesini yaparsanız bir sorun olmaz.
İyi forumlar

Nereden edindiniz bu bilgiyi

18-11-2022, 22:36:21

#8

Fahrettin

Danışman

bilgicinitr adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Nereden edindiniz bu bilgiyi

Alıntı

SORU: Yayınlamak istediğim kitap çeviri bir kitap, çevirmenin de iznini almam gerekir mi?

Alıntı

CEVAP: Bir eserin tercüme edilmesi, o eserin işlenmesi anlamına gelmekte olup işleme eserlerin sahibi, asıl eser sahibinin hakkı saklı kalmak kaydıyla eseri işleyendir. Bu sebeple bir eseri tercüme eden de o eserin sahibi olduğu için bu eserin yayımlanabilmesi için çevirmenden de izin almak gerekir. (Cevap yetkili bir kuruma ait)

Çeviri kendi cümleleriniz ile eseri yeniden yazmak denebilir. Bu tip durumlarda asıl eser ve kopya olduğu iddia edilen eserde bulunan benzer unsurlar incelenir. Benzerlik çoksa ve kopya eserin asıl eserden farklı bir unsuru bulunmuyorsa telif ihlaline hükmolunur. Özetinizin asıl eserden farklı olması imkansız. Bu da size sorun oluşturabilir doğal olarak.

Okuduğum metinler, günlük hayat tecrübeleri vs. vs.

Birde telif sorununu temelde şikayet ya da dava açılması olarak nitelendirdiğim için bunların hepsi mümkün. Davayla uğraşmak yeterli bir sorun, kaybedersiniz demiyorum. Ama canınız sıkılır. Örnek vermek gerekirse Papua Yeni Gine de kurulmuş bir firma bundan 20 yıl önce kendi ülkesindeki marka patent kurulunda "bilgicinitr" adını tescillemiş olsun. Bunun için şu anda size kendi ülkesinde ya da bağlı bulunduğu uluslararası anlaşmalar nezdinde yetkili bir ülkede telif ihlalinden dava açabilir. Kazanır mı bilemem. Ama sadece dava açması bile sizi zarara uğratır. Muhtemelen bir yerlerde okuduğunuz "Murat Ülker-Cola Turka" olayında da olduğu gibi davayı kazansanız bile yaşayacağınız zorluklar baki kalacak. Ve maalesef kazansanız bile kaybedeceksiniz.

Özetle; ruh hastasının birinin kitabının özetini yazarsınız ve bu kişi size saçma sapan davalar açar (karikatür?); özetleri yazdığınıza yazacağınıza pişman olursunuz. 2020 de basılan kitabı, 2021 de birebir kopyalayıp basan ve asıl yazara dava açıp para kopartanları da gördük. O nedenle çok güvenmemek lazım. Zaten okunmayacak bir cevaba neden bu kadar uzattım bilmiyorum.

Detaylı bilgi ve danışmanlık için imzamdaki konudan bana ulaşabilirsiniz.
İyi forumlar

18-11-2022, 22:45:04

#9

erdiyigit

Fahrettin adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

[B]

Çeviri kendi cümleleriniz ile eseri yeniden yazmak denebilir. Bu tip durumlarda asıl eser ve kopya olduğu iddia edilen eserde bulunan benzer unsurlar incelenir. Benzerlik çoksa ve kopya eserin asıl eserden farklı bir unsuru bulunmuyorsa telif ihlaline hükmolunur. Özetinizin asıl eserden farklı olması imkansız. Bu da size sorun oluşturabilir doğal olarak.

Okuduğum metinler, günlük hayat tecrübeleri vs. vs.

Birde telif sorununu temelde şikayet ya da dava açılması olarak nitelendirdiğim için bunların hepsi mümkün. Davayla uğraşmak yeterli bir sorun, kaybedersiniz demiyorum. Ama canınız sıkılır. Örnek vermek gerekirse Papua Yeni Gine de kurulmuş bir firma bundan 20 yıl önce kendi ülkesindeki marka patent kurulunda "bilgicinitr" adını tescillemiş olsun. Bunun için şu anda size kendi ülkesinde ya da bağlı bulunduğu uluslararası anlaşmalar nezdinde yetkili bir ülkede telif ihlalinden dava açabilir. Kazanır mı bilemem. Ama sadece dava açması bile sizi zarara uğratır. Muhtemelen bir yerlerde okuduğunuz "Murat Ülker-Cola Turka" olayında da olduğu gibi davayı kazansanız bile yaşayacağınız zorluklar baki kalacak. Ve maalesef kazansanız bile kaybedeceksiniz.

Özetle; ruh hastasının birinin kitabının özetini yazarsınız ve bu kişi size saçma sapan davalar açar (karikatür?); özetleri yazdığınıza yazacağınıza pişman olursunuz. 2020 de basılan kitabı, 2021 de birebir kopyalayıp basan ve asıl yazara dava açıp para kopartanları da gördük. O nedenle çok güvenmemek lazım. Zaten okunmayacak bir cevaba neden bu kadar uzattım bilmiyorum.

Detaylı bilgi ve danışmanlık için imzamdaki konudan bana ulaşabilirsiniz.
İyi forumlar

Hocam çok teşekkür ederim aydınlattığınız için 🙏🙏🙏