• 24-12-2009, 10:46:57
    #1
    Hello,

    Thank you for your note. We're working to respond in Turkish, but we're currently
    only able to answer in English. We apologize for this inconvenience.

    Please be advised that your counter notification did not contain the proper
    statement required under 2. Since you live outside the United States, you must
    consent to the jurisdiction of Federal District Court for the Santa Clara County,
    California. Please amend your counter notification to read as follows and fax it to
    us again:

    “I consent to the jurisdiction of Federal District Court for the Santa Clara
    County, California, and will accept service of process from the person who provided
    notification under subsection (c)(1)(C) or an agent of such person.”


    Please let us know if you have any further questions.

    Regards,
    The Google Team

    ( Fax çekmiştim de anladığım kadarıyla Türkçeyi çeviremiyorlarmış ama şu kalın yazılı olan yerde mahkeme falan saçmalıyor nedir b acaba yardımcı olabilirmisiniz?
  • 25-12-2009, 05:59:18
    #2
    Üyeliği durduruldu
    Notunuz icin tesekkurler, turkce cevap vermeye calisiyoruz ama su anda sadece ingilizce olarak verebiliyoruz cevaplari.

    Bağımsız mahkemeden izin almak gerektiğinden altta yazılan yazıları imzalayıp fax çekmeniz gerekiyor. Aksi taktirde USA dışına kabul edilmiyor. California bilmem ne mahkemesi
  • 25-12-2009, 16:31:37
    #3
    “I consent to the jurisdiction of Federal District Court for the Santa Clara
    County, California, and will accept service of process from the person who provided
    notification under subsection (c)(1)(C) or an agent of such person.” yani nedir bu translate tam çeviremiyor imzalarsak bunu yargılamayı sebest mi bırakıyor bu cümle