• 29-11-2025, 17:02:55
    #1
    Merhaba içeriklerimi İngilizce ürettiğim bir shorts kanalımda +20 dile otomatik seslendirme mevcut fakat Türkçe dublaj özelliği çıkmıyor, araştırıp google destek ile de iletişime geçtim 2 defa fakat yardımcı olamadılar, bu özellik için görünürde EN > TR henüz mevcut değil diyenler de var fakat bu özelliğin aktif olduğu kanallar var, veya manuel yapıyorlarsa nasıl yapıyorlar bilgisi olan var mı? Örnek bir shorts ekliyorum mesela bu videoda orijinal dil EN fakat TR kitlesi için de TR dublaj mevcut bunu nasıl aktif edebilirim bilen aydınlatabilir mi?
    https://www.youtube.com/shorts/HwlCsCThRyw
  • 29-11-2025, 17:09:53
    #2
    dublaj olayı yatay videolarda mevcut ama short için böyle bir durum var mı bilmiyorum
  • 29-11-2025, 17:12:22
    #3
    obisa adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    dublaj olayı yatay videolarda mevcut ama short için böyle bir durum var mı bilmiyorum
    Var Short'ta da ama nasıl bilmiyorum hiç bakmadım
  • 29-11-2025, 17:13:15
    #4
    obisa adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    dublaj olayı yatay videolarda mevcut ama short için böyle bir durum var mı bilmiyorum
    Var hocam 20+ dilde çıkıyor otomatik olarak fakat ingilizceden Türkçeye çıkmıyor
  • 03-12-2025, 20:34:58
    #5
    elbruzab adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba içeriklerimi İngilizce ürettiğim bir shorts kanalımda +20 dile otomatik seslendirme mevcut fakat Türkçe dublaj özelliği çıkmıyor, araştırıp google destek ile de iletişime geçtim 2 defa fakat yardımcı olamadılar, bu özellik için görünürde EN > TR henüz mevcut değil diyenler de var fakat bu özelliğin aktif olduğu kanallar var, veya manuel yapıyorlarsa nasıl yapıyorlar bilgisi olan var mı? Örnek bir shorts ekliyorum mesela bu videoda orijinal dil EN fakat TR kitlesi için de TR dublaj mevcut bunu nasıl aktif edebilirim bilen aydınlatabilir mi?
    https://www.youtube.com/shorts/HwlCsCThRyw
    Otomatik dublaj sadece izin verilen kanallarda aktif, türkçeden yalnızca ingilizceye oto dublaj var, ingilizceden ise çok fazla dile oto dublaj var
  • 04-12-2025, 14:07:55
    #6
    yemekbloglari adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Otomatik dublaj sadece izin verilen kanallarda aktif, türkçeden yalnızca ingilizceye oto dublaj var, ingilizceden ise çok fazla dile oto dublaj var
    Oto dublaj aktif fakat Türkçe yok, manuel girmek istediğimde ses ekleme aktif olmamış henüz altyazı ekleyebiliyorum
  • 04-12-2025, 16:46:12
    #7
    elbruzab adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Oto dublaj aktif fakat Türkçe yok, manuel girmek istediğimde ses ekleme aktif olmamış henüz altyazı ekleyebiliyorum
    oto dublajda ses ekleme falan yok, ayarlar menüsünden, yükleme varsayılanları kısmından dublajı aktif ediyorsun, eskilerde olmaz ama yeni videolarda türkçeden ingilizceye dublaj var. ingilizceden ise çok fazla dila otomatik çeviriyor.
  • 04-12-2025, 16:50:37
    #8
    yemekbloglari adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    oto dublajda ses ekleme falan yok, ayarlar menüsünden, yükleme varsayılanları kısmından dublajı aktif ediyorsun, eskilerde olmaz ama yeni videolarda türkçeden ingilizceye dublaj var. ingilizceden ise çok fazla dila otomatik çeviriyor.
    Oto dublaj zaten oto biliyorum, Türkçeyi manuel girmek istediğimde dublaj ekleme çıkmıyor sadece altyazı ekleme çıkıyor