• 13-10-2018, 18:46:26
    #1
    Bazı videolarımıza hem alt yazı hem de açıklama olarak çeviri eklemeye başladık ama çevirdiğimiz diller için tagleri nasıl kullanmalıyız?

    Forumdaki bir konuda çeviri kısmına tag eklendiğini gördüm ama ana tag kısmına birkaç dilde tag eklesek, olumlu/olumsuz faydasını görür müyüz? (Dil seçme şansımız yok sonuçta tagler için.)
  • 13-10-2018, 18:53:14
    #2
    Tagları video dilinde yazmanız sizin için daha iyi olacaktır. Çevirinin amacı sadece diğer yabancı insanlar için kolaylık sağlamak.
  • 13-10-2018, 18:55:31
    #3
    ibocum adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Tagları video dilinde yazmanız sizin için daha iyi olacaktır. Çevirinin amacı sadece diğer yabancı insanlar için kolaylık sağlamak.
    Zaten yapıyorum ama ekstra olarak birkaç tane ingilizce veya ispanyolca tag de eklesem faydası/zararı olur mu merak ettiğim o. Ben her ne kadar ingilizce tag eklesem de videonun dili Türkçe olduğu için sadece Türk kullanıcılara mı etki eder o yabancı tagler de?