Yabancı bir kanalın videolarını çevirmek

Merhabalar,
yabancı bir kanalın videolarını Türkçe altyazı şeklinde çevirerek kendi kanalıma eklersem telif hakkı gibi bir problemle karşılaşır mıyım?

Sorulduysa özür dilerim.

bende boyle bişey duşundum ama ingilizcem iyi olmadğinadn denemedim ama sanırım sorun olmaz

evet olur ama tabi video sahibine bağlı mesela ben +1 milyon aboneli her attıgım 300-400 bin izlenen aylık kazançı bu kanalın +30 +50 bin civari olan kanalıma ingilizce dışında diğer ülkeden video yüklemisine telif vs atmazdım reklam sonuçta

Sesi kesip atmayacak ve görüntüde de küçük oynamalar yapmayacaksanız video sahibine bağlı olarak telif yiyebilirsiniz. Farklı bir dilde olsa ben kendi videomu başkasının paylaşmasına müsade etmem. Ha partner üyeliğiniz varsa onu bilemem.