YouTube > Yabancı içerikler Türkçe yapılır mı?

Merhaba. YouTube da İngilizce alt yazı olan ve İngilizce seslendirmesi olan videoları Türkçe'ye çevirmenin bir yolu var mıdır?

https://www.rask.ai/ bunu mümkün kılıyor ama hala tam anlamı ile %100 çeviri mümkün değil. Hatalı kısımları ya daha basit cümleler ile geçiştirmeniz gerekir yada farklı kalıplar kullanmanız gerekir. Şuanda rask ai ücretsiz olarak 3 dakikalık video'ya birer dakikalık olarak izin veriyor. Deneme amaçlı üyelik oluşturabilirsiniz, memnun kalırsanız daha uzun projeler için satın alım yapabilirsiniz.

Bildiğim kadarı ile piyasada şuanda en stabil çalışan 2 ai var biri rask diğeri heygen olması gerekiyor. İkisinide incelerseniz belki birisi istediğinize cevap olabilir.

Diğer bir konu, kopyalamak tam olarak yeterli olmayacaktır. Yine kopya içerik muamelesi görmeniz muhtemel görsellerden ve video içeriğinden kaynaklı olarak. Önerim basit video araçları ile birlikte çevirisini yaptığınız videolarınızın üzerine ya ara geçişler eklemek yada farklı şekiller, çerçeveler vs. gibi ekleyerek videoyu olağanın dışına çıkartmak bu şekilde bir nebze olsun videoya özgünlük katabilirsiniz.

Başarılar.

Detaylı anlatımınız için teşekkür ederim. Video yapmak için değil yabancı eğitim videolarından yararlanmak için sormuştum.

Aynı yöntemi istediğiniz herşey için kullanabilirsiniz. Eğer videoları tekrar yayınlamak gibi bir düşünceniz yoksa 2. kısmı yok sayabilirsiniz. O zaman odaklanmanız gereken kısım rask ve heygen olacak. Dediğim gibi bu iki aracıda kendiniz deneyimleyip başarısını kendiniz test etmelisiniz.

Tekrar teşekkürler hocam iyi akşamlar