• 18-05-2007, 02:21:55
    #1
    Arkadaşlar merhabalar...

    Türkçemiz ile ilgili bir çalışma yapıyorum. Bu çalışma çerçevesinde de bir web sitenin alt yapısını oluşturmaya başladım.

    Bu çalışma, Türkçe'nin bilerek veya bilmeyerek yanlış yazılması ve yanlış konuşulmasını konu edinir. Aslında ortaokul yıllarımdan bu yana beni rahatsız eden bir durumdur bu. Bugünkü duruma baktığımızda, Okay, Oke, bye, yea, kal gelmek, baymak, (sizleri tenzih ediyorum) oha falan olmak, Waycell (güya Veysel yazıyor), Whisne (Vişne), Borekchi (Börekçi) gibi bir kısmı konuşmaya ve bir kısmı da yazmaya yönelik bozulmalar sanki daha bir arttı gibi.

    Aslında Türkçe'de konuşma ve yazma dili gibi kesin bir ayrım yoktur. Her ne kadar yöresel deyişler de dikkate alınarak yağmur-yağmır, gelmeyeceğim-gelmiyeceğim, Ramazan-Iramazan gibi çok küçük farklılıklar ortaya çıkabilse de bu, yazı dili-konuşma dili ayrımını yapabilecek keskinlikte değildir. Bugün baktığımızda "V"yi "W", "Ç"yi "CH" "Ş"yi "SH" olarak yazma eğilimleri Türkçemizi yazılışı farklı, okunuşu farklı bir dile doğru sürüklemektedir.

    Yukarıda izahına çalıştığım sebeplerden ötürü, karınca kararınca bir şeyler yapabilmek adına turkcemiseviyorum.com adında bir web sitesinin alt yapısını oluşturmaya çalışıyorum. Bu sitede konuyla ilgili olarak makalelere, Türkçe sözlüğe, imla kılavuzuna yer vermeyi düşünüyorum.

    Ben, daha ayakları yere basan ve amacına ulaşabilecek bir site yapabilmek için sizlerin bu konuya vereceğiniz tepkilerinizi öğrenmek istiyorum. Buna göre bir anket hazırladım. Ankete katılmak için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayınız.

    Okuma zahmetinde bulunduğunuz için teşekkür ederim.
    Amacına ulaşabilmesi temennisiyle...
    Saygılarımla...

    Ankete katılmak için tıklayın.
  • 18-05-2007, 13:20:26
    #2
    Üyeliği durduruldu
    iyi de burada siteler tanitiliyor, sitelerin belli sayfalari degil.
    Sen sadece ANKET olan sayfayi tanitiyorsun su an ve kimse kolay kolay yorum yapmaz, benden demesi.

    ANKET'e de oyle kimse katilmaz, zaten bu anketler resmi degil, sonucta birsey etkilenmeyecek.
    milyongul'e de katilmadim MYNET'in anketine de, resmi olmadiktan sonra ne ise yarar, isterse 40milyon oy alinsin?
  • 18-05-2007, 20:02:58
    #3
    TurXaliM adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    iyi de burada siteler tanitiliyor, sitelerin belli sayfalari degil.
    Sen sadece ANKET olan sayfayi tanitiyorsun su an ve kimse kolay kolay yorum yapmaz, benden demesi.

    ANKET'e de oyle kimse katilmaz, zaten bu anketler resmi degil, sonucta birsey etkilenmeyecek.
    milyongul'e de katilmadim MYNET'in anketine de, resmi olmadiktan sonra ne ise yarar, isterse 40milyon oy alinsin?

    Ben ne site tanıtımı yapıyorum ne de sayfa tanıtımı. Benim reklamla işim olmaz, öncelikle bunda anlaşalım. Tamam mı?

    Öte yandan ankete katılıp katılmamakta tamamen serbestsin. Kimse kulağından tutupta gel ankete katıl demiyor. "Kimse yorum yazmaz ve kimse ankete katılmaz" diyerek kendi yargılarını başkalarınınmış gibi yansıtmaya çalışma. Hiç kimse sana Milyongul'e, Mynet'e katılıp katılmadığını sormadı. Benim amacım sadece projem hakkında bir alt yapı hazırlamak....

    Son olarak, zaten rumuzuna baktığımızda senin dil hususunda ne seviyede olduğunu anlamak hiç de zor değil. O yüzden daha fazla ileri geri konuşma...
  • 18-05-2007, 21:05:00
    #4
    Üyeliği durduruldu
    Anket konusu önemli v hassas bir konu olduğu için bende destekliyorum
  • 18-05-2007, 21:23:14
    #5
    Misafir
    1.cisi anket asla sonucuna ulaşamaz.

    Herkesin seçeceği şık az çok belli

    Evet, ciddi bir problemle karşı karşıyayız.

    Oysa dilimizi kullanmaktan bir haberiz.

    Ayrıca evet konunun açıldığı kategori yanlış olmuş.Burda sadece site tanıtımları yapılıyor.Bu konuyu güncel kategorisine açabilirdiniz.

    Son olarak ''
    temennisiyle'' mi yoksa ''temennisi ile'' mi ?

    Saygılar.
  • 19-05-2007, 01:24:57
    #6
    Merhabalar.
    Konunun açıldığı yer yanlış ise yetkili arkadaşlar taşıyabilirler.

    Herkesin seçeçeği belli demek ne kadar doğru olur bilmiyorum. Çünkü şuana kadar 50 kişi anketi oylamış ve %28'lik bir dilim büyütecek bir şey olmadığını söylüyor. Bunların %24'ü bu durumdan rahatsız. Bunun anlamı, makalelerimi de şekillendirecektir.

    Temenni konusuna gelince, açıklaması alt paragrafta. Öncelikle belirtmek istediğim ben hukukçuyum, filoloji uzmanı değil. Anlatmak istediğim de tam bu noktada aslında. Bilinçli her Türk vatandaşı Türkçesine de sahip çıkmakla mükelleftir.

    Temenni kelimesinin asıl yazımı temennîdir. Yani "i"de uzatma vardır. Temin ve emin kelimeleri aynı sözcük grubundandır. İle edatı ile kullanılınca "temennisi ile" şeklinde kullanılır. Ancak dilin söyleyiş özelliği dikkate alındığında "ile" edatındaki "i" düşmüş ve "y" kanaştırma harfi araya gelmiştir. Böylece "temennisiyle" olmuştur. Her iki yazım ve söyleyiş de dilimize uygundur.

    Saygılar...
  • 19-05-2007, 02:08:48
    #7
    Üyeliği durduruldu
    turuncu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Ben ne site tanıtımı yapıyorum ne de sayfa tanıtımı. Benim reklamla işim olmaz, öncelikle bunda anlaşalım. Tamam mı?

    Öte yandan ankete katılıp katılmamakta tamamen serbestsin. Kimse kulağından tutupta gel ankete katıl demiyor. "Kimse yorum yazmaz ve kimse ankete katılmaz" diyerek kendi yargılarını başkalarınınmış gibi yansıtmaya çalışma. Hiç kimse sana Milyongul'e, Mynet'e katılıp katılmadığını sormadı. Benim amacım sadece projem hakkında bir alt yapı hazırlamak....

    Son olarak, zaten rumuzuna baktığımızda senin dil hususunda ne seviyede olduğunu anlamak hiç de zor değil. O yüzden daha fazla ileri geri konuşma...
    1- Yeni web siteleri- Yeni sitelerden haberler basligi altinda olduguna dikkat cekerim ve burada da Sen siteni degil, bir Anket sayfani tanitiyorsun. Bir sayfa, bir site tanitmak degildir sadece ANKET icin...

    2- Senin kullandigin "Site ve proje" gibi kelimelerinin kokeninin TURKce oldugunu mu dusunuyorsun? Oyle dusunuyorsan hata ediyorsun. Onun icin benim rumuzuma da karisamazsin. Bak kendin de dedin rumuz diye. Rumuz nedir kardesim? Lakap/Takma ad anlamlarina gelmez mi?
    TARKAN, Tilki, Aslan gibi rumuzlarda kullanabilirim boyle icinde X olan rumuzlarda. Kimse de Senin dedigin gibi, bu konuda "Kulagi cekemez"

    Rumuzumun anlami, Senin rumuzundan daha anlamli ve Milli'dir!
    Bilsen zaten boyle konusmazdin...
  • 19-05-2007, 02:20:24
    #8
    "Turxsalim" konuyu amacından saptırma! Beğendinse oylarsın, beğenmedinse oylamazsın. Daha fazla laf kalabalığı etmeyelim emi?

    Bilmem fark ettin mi? Ben saf Türkçe'den bahsetmiyorum. Türk Dil Kurumu'nun dediği gibi 'dilimize yerleşmiş olanlar bizde kalsın, ama kafamızdan kelime uydurmayalım', "tamam" varken "okey" kullanmayalım. Ayrıca uymak zorunda da değilsin. Ben sadece dilime, kültürüme vefa olan borcumu yerine getirme gayretindeyim.

    Rumuzunun anlamı neymiş merak ettim. Bir de "ı" yerine "i", "ğ" yerine "g" vs. kullanarak bana ders vermeye kalkma emi?

    Lütfen biraz kendimize bakalım...
  • 19-05-2007, 02:42:38
    #9
    Arkadaşlar bir edebiyatçı olarak konu ilgimi çekti.projenin ulaşacağı noktayla anket arasında bir bağlantı kuramadım ama bu konuyu biz fakültede 4 sene tartıştık okul bitti hala da tartışılıyor.

    Turuncu arkadaşımı öncelikle tebrik ediyorum duyarlılığından dolayı.
    Çıktığın yol çok meşekkatli bir yol. Bu her ne kadar bireylere düşen bir görev olarak düşünülse de devlette başlayıp bireylere yansıması gereken bir hadisedir. İnternette kullanılan dilin önüne bireysel olarak geçmemiz artık imkansız. İnterneti bizim bulmadığımızı ve Türkçe karakter olayını da düşündüğün zaman imkansızlığı pekiştirmiş oluruz.

    Çıktığın yolda başarılar dilerim. Mutlaka bu yazı içerisinde ben de yanlış kullanımlarda bulunmuşumdur. Lütfen yüzüme vurmayın