Yazı Çevir ( İngilizceden - İngilizceye ) - Sayfa 2

15-11-2008, 09:55:09

#10

Wolfenstein

FLetcher ile birlikte açtık bu siteyi bende uzun süredir kullanıyorum gerçekten işe yarıyor

15-11-2008, 09:59:11

#11

McCoy

denemeye yarar, birazda manuel değişiklik yapılırsa güzel olur.

yalnız ingilizcede eş anlamlı kelime çevirdiğin zaman anlam değişik yerlere gidebilir. bir kelimenin 10'larca anlamı olabiliyor.

15-11-2008, 16:32:03

#12

FLetcher

Kurumsal PLUS

mccoy adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

denemeye yarar, birazda manuel değişiklik yapılırsa güzel olur.

yalnız ingilizcede eş anlamlı kelime çevirdiğin zaman anlam değişik yerlere gidebilir. bir kelimenin 10'larca anlamı olabiliyor.

Haklısın, Türkçe'de de aynı sorun oluyor ancak başka türlü bir çeviri henüz bulunamadı. Siteyi günden güne geliştirmeyi düşünüyoruz.

15-11-2008, 17:11:35

#13

WWW

Türkçeden Türkçeye hani

15-11-2008, 18:35:20

#14

FLetcher

Kurumsal PLUS

WWW adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Türkçeden Türkçeye hani

Türkçe'den Türkçe'nin pek getirisi olacağını sanmıyorum. Ne de olsa Türkçe içeriğe önem veren yok.. ( ne yazık ki... )

15-11-2008, 22:22:02

#15

by_burn

WWW adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Türkçeden Türkçeye hani

zaten öyle bir site ben açtım konulara bakarsan.

ingilizceden-ingilizceyede güzel sistem. Bende kullanacağım ingilizce sitemde.

15-11-2008, 23:57:36

#16

FLetcher

Kurumsal PLUS

by_burn adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

zaten öyle bir site ben açtım konulara bakarsan.

ingilizceden-ingilizceyede güzel sistem. Bende kullanacağım ingilizce sitemde.

Dost site olarak ekledim.

16-11-2008, 01:04:23

#17

fuzinnes

site açılmıyor maalesef bakabilirmisiniz.

16-11-2008, 01:41:07

#18

FLetcher

Kurumsal PLUS

Geçici bir sorun olmuş olabilir, şuan açılıyor.