• 11-11-2008, 21:00:58
    #1
    Üyeliği durduruldu
    Edit : Almanca - İngilizce'de R10 Üyelerine özel Sadece buraya tıklayın hemen konunuzu açın hiçbir mesaj sınırı yok her türlü çeviri bedava :O link : http://www.elitgenclik.com/bedava-te...leri-f161.html

    Evet Arkadaşlar yalnış duymadınız Tam 9 Dilde çeviriyi tamamen ücret almadan yapan bir forum olsa nasıl bulurdunuz ? Sizcede güzel olmazmı ? Bizim yeni fikrimiz bu Bende sizinle paylaşmak istedim. Yeni kurduğum ekibimle aşağdıda belirtiğim 9 dilde çeviri yapacağız, Aramıza katılmak isteyenler ve bunlar veya bunların dışında bir dil bilen arkadaşlar lütfen pm atsın ;

    Almanca, ingilizce, fransizca, italyanca, ispanyolca, portekizce, brezilya portekizcesi, turkce, romence.

    Eğer böyle bir foruma Ben olsam bende takılırdım diyorsanız biz bunu en geç 1-2 hafta içerisinde temellendirmeyi düşünüyoruz Ve desteklerinizi bekliyoruz.

    Eğer sizde bizi desteklemek ve bu yolda ilerlememizi istiyorsanız, lütfen aşağıdaki linke tıklayıp hangi dilde bir çeviri bölümü istediğinizi belirtin, yeteri kadar istek olursa bölümleri açacağım ve tercümeye çok yakın sürede başlayacağım

    Denemek Bedava İsteyen arkadaşlar girip bedava çeviri yaptırabilirler ona göre yorum yaparlar

    Not (Meraklı arkadaşlar için açıklama) ; Sitenin içeriğiyle pek alakalı olmayan bu fikrin kaynağını merak edenler için, Bu fikir birkaç üyenin bana başvurması ile başlayan ve planlama aşamasında olan bir projedir. Gerçektende emek vermek ve bunu ücretsiz yapmak amacındayız. Ben şahsen 3 dil biliyorum , diğer arkadaşlar toplamda 8 ayrı dilde çeviri yapabileceklerini söylediler, dahasıda burdan katılmak isteyen arkadaşlarımızda varsa bana ulaşırlar.
    Link için tıkla
  • 11-11-2008, 21:14:40
    #2
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Süper! Son zamanlarda gördüğüm en müthiş fikir. Ciddi olarak eğer altından kalkabilirseniz mükemmel bir hizmet olur. Ama altından kalkabilmek büyük emek ister. İlerleyen zamanlarda topic'ler çoğalacak ve millet çevirisinin yapılmadığını görünce siteyi terk edecektir. Eğer ekibinizi geniş tutabilirseniz gerçekten şahane bir servis olur.

    Başarılar dilerim.
  • 11-11-2008, 21:19:11
    #3
    Forumda birisi bir metin vermiş ve bunu türkçe'ye çevirir misiniz demiş , ve siz mesaj sayınızı artırın demişsiniz cevap olarak.O da pazartesiye kadar lazım diyerek cevabını belirtmiş yani 2 gün kala pazartesiye.Peki bana hemen lazım diyelim çeviri.Mesaj sayımı nasıl 100'e kadar çıkartacağım aniden
  • 11-11-2008, 21:20:02
    #4
    Fikir çok güzel ama zahmetli ve riskli şöyle ki hem yabancı dil bilecek hem de güvenilir olacak.Yani yükü ağır bir iş, ve maalesef pek çok kişi "şu fikri buldum nasıl" dediğinde hep aynı cevaplar geliyor olayın maddi külfiyatı.Siz bedava çeviri yaptırabileceğiniz o kadar kişiyi bulabiliyorsanız ki bunu ayrı bir domainde yapmanız daha sağlıklı olur kuracağınız forum Türkiye'nin ilk 10 forumu arasına rahat girer ama çok zor
  • 11-11-2008, 21:23:56
    #5
    Fikir iyi ama nereye kadar ücretsiz. Ayrıca forum olması bana kalırsa yanlış.
  • 11-11-2008, 21:23:55
    #6
    Üyeliği durduruldu
    Elbette sitemizin genişlediği kadar ekibimizi genişleteceğiz şimdilik yeterli olduğunu düşündüğüm miktarda üyemizle çalışıyorum Şuanda bu fikire katılan arkadaşlarım ve yardımcı olmak isteyenler verdiğim linke yorum yazsınlar
  • 11-11-2008, 21:28:04
    #7
    Üyeliği durduruldu
    Insomnia adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Forumda birisi bir metin vermiş ve bunu türkçe'ye çevirir misiniz demiş , ve siz mesaj sayınızı artırın demişsiniz cevap olarak.O da pazartesiye kadar lazım diyerek cevabını belirtmiş yani 2 gün kala pazartesiye.Peki bana hemen lazım diyelim çeviri.Mesaj sayımı nasıl 100'e kadar çıkartacağım aniden
    Sizin dediğiniz olay konuyla alakalı değil. O verdiğim bir kuraldan kaynak birşey. Çeşitli kısıtlamalar nedeniyle. Ama diğer konuları incelerseniz fark edeceksiniz ki, kısa çevirileri hakkıyla yerine getirdik, zaten böyle kısıtlamalar mecburen olacak. O çeviriye ben aslında bakacaktım fakat hem mesaj sayısı yoktu hemde malesef vaktim yoktu. Ama bundan sonra büyük bir ekiple çalışacağız biri yapmassa diğeri hesabı
  • 11-11-2008, 21:31:25
    #8
    eğer karşılıksız olacaksa 2dilimle yardımcı olurum. Eğer amaç sadece hizmetse
  • 11-11-2008, 21:35:51
    #9
    Üyeliği durduruldu
    Konuda belirttiğim gibi yalnızca bedava çeviri yapacağız bu süreçte ilerde belki ufak tefek sınırlandırmalar koyabiliriz, bu tamamen talebe bağlı bu sınırlamalar. Birde eğer yardımcı olmak istiyorsan özel mesajdan ulaşabilirsin