Yeni bir film çıkmadan önce izleyicilerin beğenisine ilk olarak o filmin fragmanı sunulur. Ancak dünya sinama sektörüne hükmeden Hollywood'dan çıkan bu fragmanlar İngilizce olur. Bu nedenle Türk izleyiciler çoğunlukla izledikleri bu fragmanları anlamadan sadece görüntüye odaklanarak izler. Bu da filmler sinema salonlarına gelmeden izleyicilerin çoğunun filmler konusunda yanlış değerlendirmede bulunmasına ve sonuç olarak büyük umutlarla gittikleri filmlerden hayal kırıklığı yaşayarak ayrılmana yol açıyor. Artık bu sorun ortadan kalkıyor. Türkiye'de www.turkcefragman.com sitesi ilk çıkan fragmanları sıcağı sıcağına Türkçe diline çevirerek yayınlıyor. Böyleyece izleyiciler film hakkında daha doğru yargılara varabiliyor. Tabii çevirisi yapılan filmler İngilizce ile sınırlı da değil. İtalyanca, Fransıza, Japonca gibi dillerdeki orijinal fragmanlar da Türkçe olarak bu sitede yer buluyor. Sitede dikkat çeken diğer bir özellik ise sıralama listeleri ve filmler hakkında kullanıcıların yorumları.