Temayı Nasıl Türkçeleştiririm

Herkese merhaba. Yeni bir web site açtım ve aldığım tema ingilizce. wp admin de çoğu yer türkçe ve orda problem yaşamıyorum.
Ancak sitenin bazı yerlerinde bazı kelimeler ingilizce. bunları türkçe yapmak istiyorum.
Daha önce ki sitelerimde de bu tarz şeyler olmuştu ancak LOCO TRANSLATE eklentisini kurup, ingilizce olan kelimelrin türkçe karşılığını yazıp kayıt yapınca oluyordu. Ancak bu kez loco translate ile yapamadım. Bir türlü olmuyor.
Sitedeki ingilizce kelimeleri türkçe anlamı ile değiştirmek için ne yapmam gerekiyor. Veya loco translate neden çevirmedi, yapması için ne yapmak gerekiyor.

şu makale yarımcı olacaktır bknz.

Ek olarak loco translete ile yapamadıysanız gün içinde problemi çözemezseniz akşam ücretsiz olarak yardımcı olabilirim.

vallahi hocam çok iyi olur. çünkü daha önce çok kurup denedim olmadı. Gönderdiğiniz linkte ki yazıyı daha önce okudum ve ona göre de yaptım yine olmadı.

Hocam arkadaşında dediği gibi en popüler eklenti loco translate. Bazı temalarda bir dosyadan bir kaç tane olabiliyor ondan dolayı değişikliği görmüyorsunuzdur.
Ve ayrıca bazı temaların yanında yüklemesini zorunlu kıldığı eklentilerde de olabiliyor çevirmek istediğiniz kelime.

Bazen birkaç gün sonra düzeliyor. Her şeyi doğru yaptığınızdan eminseniz, çerezleri temizleyip 1-2 gün bekleyin derim.