• 10-07-2014, 11:47:33
    #19
    UnFoLLoW adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Notepad+ ' ta altyazı .srt ' yi aç yukarıdan kodlamaya basıp ansi olarak kodla yap kaydet yap oldu.

    Logo vs. eklemek için wondershare kullanabilirsiniz.

    Ama en basiti başlangıç için ultra video converter.
    ya da notepad+ ile uğraşamam, direk notepad ile yapayım dersen, altyazıyı notepad ile aç farklı kaydet de, altta nasıl kaydedeceğin çıkıyor, unicode ve ya UTF-8'se ANSI olarak kaydet. Alternatif yöntem
  • 10-07-2014, 11:51:04
    #20
    altyazının çeşitli yerlerine reklamını eklemek için en kullanışlı araç aegisub. bununla doğrudan altyazıya müdahale edebiilirsin. zaten özünde altyazı düzenleme programı.
    xilisoft video converter da benim kullandığım convert programı. basit ve kullanışlı. tavsiye ederim. yabancı diziler, filmler için torrentz.eu iyi bi arama moturudur. işini fazlasıyla görür.