Dublaj yapan yapay zeka

Hocam BÜTÜN KAYNAK VİDEOLARIM TÜRKÇE. Türkçeden çeviri yaptığına eminiz değil mi? Elimde Türkçeden başka video yok.

evet son örnekleri türkçeden çeviri yaptım

Pm attım hocam.

Konu takip. Türkçe dublaj da olur, güzelce Türkçe alt yazı da olur.
Bir çok ai sitesi inceledim. Ama bu sektör oldukça pahalı gerçekten. Ben sizin amacınızın tam tersini arıyorum. Türkçeden ingilizceye değil de, hali hazırda ingilizce seslendirilmiş bir video var ve bu İngilizce olan Udemy video'larını güzelce Türkçe alt yazı eklenmiş hali olsa bile yeter. Dublaj lüks kalır benim için.
Ama hem çok meşakatli, hem de ücreti çok. Ürküttüğüm kurbaya değmiyor.
Bir udemy kursunda 300'e yakın video var, kimi toplamda 20 saat, kimi 50+ saat.
Udemy video'ların her birini download et, ingilizce videoyusundan hareket ile, alt yazı .srt dosyasını oluştur. Oluşan .srt dosyasını Türkçe anlamlı hale getir ve sonra video'yaya embed et. Uzun iş. Hadi embed etmeyip, VLC ile de izlenebilir onda da problem yok.
https://otter.ai/ , https://www.happyscribe.com/ ve https://turboscribe.ai/ ilebir takım ilerleme kaydettim ücretsiz hesaplar ile. Ama bir süre sonra onlar da ücretli üyelik istiyor ve ücretsiz hesap yetmiyor. Ücret ise bir kurs'u şöyle adam akıllı kendi dilimizde izlemek için çok büyük maliyetler oluşuyor.
Sanırım yapayzeka işlerinin biraz daha iyice el altına düşmesi, kolaylaşması lazım ki rekabet artıp fiyatlar biraz makül seviyelere gelsin. Onun haricinde neredeyse tüm ai siteleri fazla pahalı.

Bende demin rask denedim ağzım açık kaldı. Almancadan Türkçe Dublaj yaptım. Bu teknoloji dublaj sektörünün ocağına incir ağacı diker. Çoğu kişinin işsiz kalması demektir. Türkçe dublajı olmayan filmi izlediğini düşün bu teknoloji sayesinde. Sinema sektörü biter. Sen yıllarca dil öğren çalış çabala yapay zeka senin yıllarca süren çabalarını dakikalar içerisinde çeviri yapsın.

Galiba 1800lerin sonu 1900lerin başında yaşanan At arabası otomobil arasındaki devrimsel gibi bir değişime tanık oluyoruz galiba bu yapay zeka ile. Pek çok meslek ortadan kalkacağa benziyor.