Messenger Türkçe olarak nasıl okunur?

20-01-2009, 12:21:36

iyi günler
bir çok kişi
kısaca MSN diyor geçiyor ( bende öyleyim )
diğerleri emesen,mesincır,mesenger, vs değişik kelimeler kullanıyor doğrusu nedir?

20-01-2009, 12:24:18

#2

kurabiye adam

"messincır" diye okunur. aslında tam olarak bu da değil karşılığı.

ne tek "s" ne de 2 "s" arası birşey okumak lazım.

20-01-2009, 12:26:49

#3

Yandan

me sin cır o zaman nie millet emesen diyor ya

20-01-2009, 12:27:46

#4

~~My_X~~

Üyeliği durduruldu

mesane

mesincır olmalı.

20-01-2009, 12:33:22

#5

hayaletimsi

messenger: messincır
msn: emesen

20-01-2009, 12:34:12

#6

Clable

msn in açılımı microsoft network. messenger ile aynı anlamda değil. bunu neden söylemedim messenger türkçe emesen ya mesene diye okunmaz. mesincır olabilir. ama msn ye emesen diyebiliriz. gereksiz bilgiler oldu sanki ama idare edin

20-01-2009, 12:37:16

#7

~~Zyxel~~

Üyeliği durduruldu

"Mesene" diye okuyorum. Bazen çok kişilik arkadaş arasında "Emesen" demem gerekiyor. yoksa samimi olduklarımda "Abi meseneni versene bana" der geçerim

20-01-2009, 14:21:43

#8

dahi

yeni adı Windows Live Messenger WLM yani artık MSN yerine WLM diyeceğiz, bunun okunuşuda baya komik oacaktır ilerde

20-01-2009, 14:48:00

#9

Ferad

ben messincır diorm ama bazıları emesen die :d